AIDS-Free World: Unterschied zwischen den Versionen

Aus IntactiWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{NYT en}} {| class="infobox vcard" style="175px; font-size:90%" border="0" cellspacing="4" align="right" valign="top" | 175px |- style=…“)
 
K
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{NYT en}}
 
 
{| class="infobox vcard" style="175px; font-size:90%" border="0" cellspacing="4" align="right" valign="top"
 
{| class="infobox vcard" style="175px; font-size:90%" border="0" cellspacing="4" align="right" valign="top"
 
| [[Image:Afw_logo.jpg|175px]]
 
| [[Image:Afw_logo.jpg|175px]]
 
|- style="background: #DCDCDC"
 
|- style="background: #DCDCDC"
−
| align="center" | '''Run By:'''
+
| align="center" | '''Betrieben durch:'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" | [[Stephen Lewis]]<br>[[Paula Donovan]]
 
| align="center" | [[Stephen Lewis]]<br>[[Paula Donovan]]
 
|- style="background: #DCDCDC"
 
|- style="background: #DCDCDC"
−
| align="center" | '''Promotes:'''
+
| align="center" | '''Fördert:'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" | Routine Infant Circumcision
+
| align="center" | Routinebeschneidung von Säuglingen
 
|}
 
|}
  
  
−
AIDS-Free World is an international advocacy organization with a small staff that works virtually from a dozen locations in the US and Canada, Africa, the Caribbean and Europe.<ref name="about afw">{{REFweb
+
'''AIDS-Free World''' ist eine internationale Interessenvertretung mit einem kleinen Personal, das praktisch an einem Dutzend Standorten in den USA und Kanada, Afrika, der Karibik und Europa arbeitet.<ref name="about afw">{{REFweb
 
  |last=AIDS Free World
 
  |last=AIDS Free World
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 21: Zeile 20:
 
  |publisher=
 
  |publisher=
 
  |accessdate=2011-10-28
 
  |accessdate=2011-10-28
−
}}</ref> Co-Directors [[Paula Donovan]] and [[Stephen H. Lewis]] founded AIDS-Free World in 2007.<ref name="about afw"/><ref>{{REFweb
+
}}</ref> Die Co-Direktoren [[Paula Donovan]] und [[Stephen H. Lewis]] gründeten AIDS-Free World im Jahr 2007.<ref name="about afw"/><ref>{{REFweb
 
  |last=Lewis
 
  |last=Lewis
 
  |first=Stephen H.
 
  |first=Stephen H.
Zeile 29: Zeile 28:
 
  |publisher=AIDSFreeWorld
 
  |publisher=AIDSFreeWorld
 
  |accessdate=2011-10-28
 
  |accessdate=2011-10-28
−
}}</ref> [[Stephen H. Lewis]] and [[Paula Donovan]] use this organization to gather funding for male circumcision programs.
+
}}</ref> [[Stephen H. Lewis]] und [[Paula Donovan]] nutzen diese Organisation, um Gelder für Beschneidungsprogramme bei Männern zu sammeln.
  
 
== Zitate ==
 
== Zitate ==
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Orgy of Male Bonding
+
  |Titel=Orgie der männlichen Bindung
−
  |Text=There was some titter of laughter and gentile applause which resonated throughout the room. So I felt it was the appropriate moment to tell the crowd that I was circumcised. Which I did. There followed what can only be described as an <span style="background:#d7f5ff">Orgy of Male Bonding</span>. I have never been so embraced and hugged so extravagantly by numbers of people simultaneously as they conveyed to me that they understood the importance of circumcision and recognized that it's withstood the transmission of the virus.
+
  |Text=Es gab ein wenig Lachen und freundlichen Applaus, der im ganzen Raum mitschwang. Ich hielt es für den richtigen Moment, der Menge zu sagen, dass ich beschnitten war. Was ich auch tat. Es folgte etwas, das nur als <span style="background:#d7f5ff">Orgie der männlichen Bindung</span> beschrieben werden kann. Ich wurde noch nie von einer Vielzahl von Menschen gleichzeitig so extravagant umarmt und gedrückt, als sie mir mitteilten, dass sie die Bedeutung der Beschneidung verstanden und erkannten, dass sie die Übertragung des Virus verhindert.
 
  |Autor=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Autor=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Quelle=
 
  |Quelle=
Zeile 43: Zeile 42:
 
{{Zitat
 
{{Zitat
 
  |Titel=Paula Donovan (UNICEF)
 
  |Titel=Paula Donovan (UNICEF)
−
  |Text=She [ [[Paula Donovan]] ] realized that male circumcision was a good preventative way to slow the spread of AIDS. So she took that analysis further. She suggested to the male leadership in Nairobi, that UNICEF propose that <span style="background:#d7f5ff">circumcision accompany the regular process of immunization of infants</span>... Paula was easily 10 years ahead of her time, because <span style="background:#d7f5ff">that's exactly what's being discussed in several countries now</span>... and what did the UNICEF hierarchy do at the time? They grabbed their genitals in protective embrace and laughed it off like only male sexists can laugh things off. ...the UN took more than a decade to see male circumcision for the inspired preventative technology that it is.
+
  |Text=Sie [ [[Paula Donovan]] ] erkannte, dass die männliche Beschneidung ein guter vorbeugender Weg war, um die Ausbreitung von AIDS zu verlangsamen. Also nutzte sie diese Analyse weiter. Sie behauptete gegenüber der männlichen Führung in Nairobi, dass UNICEF vorschlage, dass die <span style="background:#d7f5ff">Beschneidung den regulären Immunisierungsprozess von Säuglingen begleitet</span> ... Paula war ihrer Zeit leicht 10 Jahre voraus, denn <span style="background:#d7f5ff">genau das wird derzeit in mehreren Ländern diskutiert</span> ... und was hat die UNICEF-Hierarchie damals getan? Sie packten ihre Genitalien in schützender Umarmung und lachten darüber, als könnten nur männliche Sexisten Dinge auslachen. ... die UNO hat mehr als ein Jahrzehnt gebraucht, um die männliche Beschneidung als die inspirierte vorbeugende Technologie zu sehen, die es ist.
 
  |Autor=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Autor=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Quelle=
 
  |Quelle=
Zeile 50: Zeile 49:
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Circumcising Infants to protect against HIV
+
  |Titel=Beschneiden von Säuglingen zum Schutz vor HIV
−
  |Text=USAID, UNAIDS and the World Health Organization conducted a fascinating analysis to estimate the value of <span style="background:#d7f5ff">scaling up circumcision to reach 80% of the adult and newborn male population in 14 African countries by 2015. ...It's really incredible when you think about it, and it's already happening.</span>
+
  |Text=USAID, UNAIDS und die Weltgesundheitsorganisation führten eine faszinierende Analyse durch, um den Wert der <span style="background:#d7f5ff">Skalierung der Beschneidung zu schätzen, um bis 2015 80&nbsp;% der erwachsenen und neugeborenen männlichen Bevölkerung in 14 afrikanischen Ländern zu erreichen. ... Es ist wirklich unglaublich, wenn man darüber nachdenkt, und es passiert bereits.</span>
 
  |Author=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Author=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Source=
 
  |Source=
Zeile 58: Zeile 57:
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Ancient Blood Ritual is a new ''Technology''
+
  |Titel=Altes Blutritual ist neue ''Technologie''
−
  |Text=The most unexpected and successful preventative <span style="background:#d7f5ff">technology</span>, which has been chronicled in the last couple of years, is male circumcision.
+
  |Text=Die unerwartetste und erfolgreichste präventive <span style="background:#d7f5ff">Technologie</span>, die in den letzten Jahren dokumentiert wurde, ist die männliche Beschneidung.
 
  |Autor=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Autor=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Quwllw=
 
  |Quwllw=
Zeile 66: Zeile 65:
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Extraordinary Hypocrisy & Sexism
+
  |Titel=Außergewöhnliche Heuchelei & Sexismus
−
  |Text=The sexual and gender inequality compromises the lives women lead. [...] Female genital mutilation is a particularly awful practice. [...] The discrimination, the panoply of discrimination that is visited on women in this world is just appalling, and it obviously sabotages the lives they lead. ...I live in a feminist family and I love it. I think the feminist analysis is by far the most insightful. ...The single most important struggle on the planet, is the struggle for gender equality. [...] It all takes time in dealing with men. Dealing with male sexual behavior, to change male sexual behavior is going to be a couple of generations. ...My wife has often said on public platforms--much to my mortification--that it took her 20 years to turn me into a human being, and then the next 25 or 26 were tolerable. ...It takes all of us time. Men are resistant to change.
+
  |Text=Die sexuelle und geschlechtsspezifische Ungleichheit beeinträchtigt das Leben von Frauen. [...] Weibliche Genitalverstümmelung ist eine besonders schreckliche Praxis. [...] Die Diskriminierung, die Vielzahl von Diskriminierungen, die Frauen in dieser Welt ausgesetzt sind, ist einfach entsetzlich und sabotiert offensichtlich das Leben, das sie führen. ... Ich lebe in einer feministischen Familie und ich liebe es. Ich denke, die feministische Analyse ist bei weitem die aufschlussreichste. ... Der wichtigste Einzelkampf auf dem Planeten ist der Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter. [...] Es braucht Zeit, um mit Männern umzugehen. Der Umgang mit männlichem Sexualverhalten, um das männliche Sexualverhalten zu ändern, wird einige Generationen dauern. ... Meine Frau hat auf öffentlichen Plattformen oft gesagt - sehr zu meiner Demütigung -, dass sie 20 Jahre gebraucht hat, um mich in einen Menschen zu verwandeln, und dann waren die nächsten 25 oder 26 erträglich. ... Wir alle brauchen Zeit. Männer sind resistent gegen Veränderungen.
 
  |Autor=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Autor=[[Stephen H. Lewis]]
 
  |Quelle=
 
  |Quelle=
Zeile 74: Zeile 73:
  
 
{{SEEALSO}}
 
{{SEEALSO}}
−
* [[Stephen H. Lewis]] -- Benefactor of Donovan. Headed UNAIDS, promotes infant circumcision.
+
* [[Stephen H. Lewis]] -- Wohltäter von Donovan. Leitete UNAIDS, unterstützt Kinder-Beschneidung.
−
* [[Paula Donovan]] -- Benefactor of Stephen Lewis. Worked at UNICEF, promotes infant circumcision.
+
* [[Paula Donovan]] -- Wohltäter von Stephen Lewis. Arbeitete bei der UNICEF, unterstützt Kinder-Beschneidung.
−
* [[UNAIDS]] -- Stephen was former head of UNAIDS
+
* [[UNAIDS]] -- Stephen war ehemaliger Leiter von UNAIDS
−
* [[UNICEF]] -- Paula Donovan of UNICEF is a benefactor of Lewis.
+
* [[UNICEF]] -- Paula Donovan von UNICEF ist eine Wohltäterin von Lewis.
  
 
{{REF}}
 
{{REF}}

Version vom 20. Februar 2020, 14:12 Uhr

Afw logo.jpg
Betrieben durch:
Stephen Lewis
Paula Donovan
Fördert:
Routinebeschneidung von Säuglingen


AIDS-Free World ist eine internationale Interessenvertretung mit einem kleinen Personal, das praktisch an einem Dutzend Standorten in den USA und Kanada, Afrika, der Karibik und Europa arbeitet.[1] Die Co-Direktoren Paula Donovan und Stephen H. Lewis gründeten AIDS-Free World im Jahr 2007.[1][2] Stephen H. Lewis und Paula Donovan nutzen diese Organisation, um Gelder für Beschneidungsprogramme bei Männern zu sammeln.

Zitate

”Orgie der männlichen Bindung
Es gab ein wenig Lachen und freundlichen Applaus, der im ganzen Raum mitschwang. Ich hielt es für den richtigen Moment, der Menge zu sagen, dass ich beschnitten war. Was ich auch tat. Es folgte etwas, das nur als Orgie der männlichen Bindung beschrieben werden kann. Ich wurde noch nie von einer Vielzahl von Menschen gleichzeitig so extravagant umarmt und gedrückt, als sie mir mitteilten, dass sie die Bedeutung der Beschneidung verstanden und erkannten, dass sie die Übertragung des Virus verhindert.
– Stephen H. Lewis[3]
”Paula Donovan (UNICEF)
Sie [ Paula Donovan ] erkannte, dass die männliche Beschneidung ein guter vorbeugender Weg war, um die Ausbreitung von AIDS zu verlangsamen. Also nutzte sie diese Analyse weiter. Sie behauptete gegenüber der männlichen Führung in Nairobi, dass UNICEF vorschlage, dass die Beschneidung den regulären Immunisierungsprozess von Säuglingen begleitet ... Paula war ihrer Zeit leicht 10 Jahre voraus, denn genau das wird derzeit in mehreren Ländern diskutiert ... und was hat die UNICEF-Hierarchie damals getan? Sie packten ihre Genitalien in schützender Umarmung und lachten darüber, als könnten nur männliche Sexisten Dinge auslachen. ... die UNO hat mehr als ein Jahrzehnt gebraucht, um die männliche Beschneidung als die inspirierte vorbeugende Technologie zu sehen, die es ist.
– Stephen H. Lewis[4]
”Beschneiden von Säuglingen zum Schutz vor HIV
USAID, UNAIDS und die Weltgesundheitsorganisation führten eine faszinierende Analyse durch, um den Wert der Skalierung der Beschneidung zu schätzen, um bis 2015 80 % der erwachsenen und neugeborenen männlichen Bevölkerung in 14 afrikanischen Ländern zu erreichen. ... Es ist wirklich unglaublich, wenn man darüber nachdenkt, und es passiert bereits.
– Stephen H. Lewis[5]
”Altes Blutritual ist neue Technologie
Die unerwartetste und erfolgreichste präventive Technologie, die in den letzten Jahren dokumentiert wurde, ist die männliche Beschneidung.
– Stephen H. Lewis[6]
”Außergewöhnliche Heuchelei & Sexismus
Die sexuelle und geschlechtsspezifische Ungleichheit beeinträchtigt das Leben von Frauen. [...] Weibliche Genitalverstümmelung ist eine besonders schreckliche Praxis. [...] Die Diskriminierung, die Vielzahl von Diskriminierungen, die Frauen in dieser Welt ausgesetzt sind, ist einfach entsetzlich und sabotiert offensichtlich das Leben, das sie führen. ... Ich lebe in einer feministischen Familie und ich liebe es. Ich denke, die feministische Analyse ist bei weitem die aufschlussreichste. ... Der wichtigste Einzelkampf auf dem Planeten ist der Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter. [...] Es braucht Zeit, um mit Männern umzugehen. Der Umgang mit männlichem Sexualverhalten, um das männliche Sexualverhalten zu ändern, wird einige Generationen dauern. ... Meine Frau hat auf öffentlichen Plattformen oft gesagt - sehr zu meiner Demütigung -, dass sie 20 Jahre gebraucht hat, um mich in einen Menschen zu verwandeln, und dann waren die nächsten 25 oder 26 erträglich. ... Wir alle brauchen Zeit. Männer sind resistent gegen Veränderungen.
– Stephen H. Lewis[7]

Siehe auch

  • Stephen H. Lewis -- Wohltäter von Donovan. Leitete UNAIDS, unterstützt Kinder-Beschneidung.
  • Paula Donovan -- Wohltäter von Stephen Lewis. Arbeitete bei der UNICEF, unterstützt Kinder-Beschneidung.
  • UNAIDS -- Stephen war ehemaliger Leiter von UNAIDS
  • UNICEF -- Paula Donovan von UNICEF ist eine Wohltäterin von Lewis.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b REFweb AIDS Free World. Who We Are - AIDS Free World. Abgerufen 28. Oktober 2011.
  2. ↑ REFweb Lewis, Stephen H. (6. Januar 2010). Male Circumcision, part 1, AIDSFreeWorld. Abgerufen 28. Oktober 2011.
  3. ↑ Fora, TV. (2008). Stephen Lewis: disease and climate change in Africa.
  4. ↑ Lewis, S. (2010, January 06). Male circumcision, part 1. Retrieved
  5. ↑ Lewis, S. (2010, January 07). Male circumcision, part 2. Retrieved
  6. ↑ Fora, TV. (2008). Stephen Lewis: disease and climate change in Africa.
  7. ↑ Lewis, S. (2010, February 02). Stephen lewis co-dir, aids free world.
Abgerufen von „https://de.intactiwiki.org/w/index.php?title=AIDS-Free_World&oldid=5791“