Stillen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus IntactiWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(created from English page; NYT)
 
(translated from English)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{NYT en}}
+
'''{{FULLPAGENAME}}''' und Muttermilch sind laut der [[Canadian Paediatric Society]] und der [[American Academy of Pediatrics]] die normativen Standards für die Ernährung und Ernährung von Säuglingen in den ersten sechs Lebensmonaten.<ref name="cps2013">{{REFjournal
−
'''{{FULLPAGENAME}}''' and human milk are the normative standards for infant feeding and nutrition for the first six months of life according to the [[Canadian Paediatric Society]] and the [[American Academy of Pediatrics]].<ref name="cps2013">{{REFjournal
 
 
  |last=Critch
 
  |last=Critch
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 7: Zeile 6:
 
  |etal=No
 
  |etal=No
 
  |title=Nutrition for healthy term infants, birth to six months: An overview  
 
  |title=Nutrition for healthy term infants, birth to six months: An overview  
−
  |trans-title=
+
  |trans-title=Ernährung für gesunde, termingerecht geborene Säuglinge (Geburt bis sechs Monate): Ein Überblick
−
  |language=
+
  |language=Englisch
 
  |journal=Paediatr Child Health
 
  |journal=Paediatr Child Health
 
  |location=
 
  |location=
Zeile 34: Zeile 33:
 
  |etal=no
 
  |etal=no
 
  |title=Policy Statement: Breastfeeding and the Use of Human Milk
 
  |title=Policy Statement: Breastfeeding and the Use of Human Milk
−
  |trans-title=
+
  |trans-title=Grundsatzerklärung: Stillen und Verwendung von Muttermilch
−
  |language=
+
  |language=Englisch
 
  |journal=Pediatrics
 
  |journal=Pediatrics
 
  |location=
 
  |location=
Zeile 51: Zeile 50:
 
  |DOI=10.1542/peds.2022-057988
 
  |DOI=10.1542/peds.2022-057988
 
  |accessdate=2022-12-06
 
  |accessdate=2022-12-06
−
}}</ref> Human milk should be the sole source of nutrition for the first six months, however the [[Canadian Paediatric Society]] (2013) and the [[American Academy of Pediatrics]] (2022) recommended supplementation with Vitamin D.<ref name="cps2013"/><ref name="aap2022"/> Complementary foods are introduced at about six months of age, but breastfeeding should continue.<ref name="cps2013"/><ref name="aap2022"/>
+
}}</ref> Muttermilch sollte in den ersten sechs Monaten die einzige Nahrungsquelle sein. Die [[Canadian Paediatric Society]] (2013) und die [[American Academy of Pediatrics]] (2022) empfehlen jedoch eine Ergänzung mit Vitamin D.<ref name="cps2013"/><ref name="aap2022"/> Etwa im Alter von sechs Monaten wird mit Beikost begonnen, das Stillen sollte jedoch fortgesetzt werden.<ref name="cps2013"/><ref name="aap2022"/>
  
−
The [[WHO]] and [[UNICEF]] recommend recommend that children initiate breastfeeding within the first hour of birth and be exclusively breastfed for the first 6 months of life — meaning no other foods or liquids are provided, including water. Infants should be breastfed on demand — that is as often as the child wants, day and night. No bottles, teats or pacifiers should be used. From the age of 6 months, children should begin eating safe and adequate complementary foods while continuing to breastfeed for up to 2 years and beyond.<ref>{{REFweb
+
Die [[WHO]] und [[UNICEF]] empfehlen, dass Kinder innerhalb der ersten Stunde nach der Geburt gestillt werden und in den ersten sechs Lebensmonaten ausschließlich gestillt werden – das heißt, dass ihnen keine andere Nahrung oder Flüssigkeit, auch kein Wasser, gegeben wird. Säuglinge sollten nach Bedarf gestillt werden – das heißt so oft das Kind möchte, Tag und Nacht. Es sollten keine Flaschen, Sauger oder Schnuller verwendet werden. Ab einem Alter von sechs Monaten sollten Kinder sichere und angemessene Beikost zu sich nehmen und bis zu zwei Jahre und darüber hinaus weiter gestillt werden.<ref>{{REFweb
 
  |url=https://www.who.int/health-topics/breastfeeding#tab=tab_2
 
  |url=https://www.who.int/health-topics/breastfeeding#tab=tab_2
 
  |title=Breastfeeding
 
  |title=Breastfeeding
 +
|trans-title=Stillen
 +
|language=Englisch
 
  |publisher=[[WHO]]
 
  |publisher=[[WHO]]
 
  |accessdate=2022-12-08
 
  |accessdate=2022-12-08
 
}}</ref>  
 
}}</ref>  
  
−
Tan et al. (2019) reported:
+
Tan et al. (2019) berichteten:
 +
 
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
Early circumcision, within the first 3 days of life, may have a negative effect on the duration of breastfeeding. In our study, circumcised male infants had more than 4 fewer weeks of breastfeeding than their sibling controls. It may be beneficial to delay circumcision till after breastfeeding is properly established.<ref name="tan2024">{{REFjournal
+
Eine frühe Beschneidung innerhalb der ersten 3 Lebenstage kann sich negativ auf die Stilldauer auswirken. In unserer Studie wurden beschnittene männliche Säuglinge mehr als 4 Wochen weniger gestillt als ihre Geschwister in der Kontrollgruppe. Es kann von Vorteil sein, die Beschneidung zu verschieben, bis das Stillen richtig etabliert ist.<ref name="tan2024">{{REFjournal
 
  |last=Tan
 
  |last=Tan
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 85: Zeile 87:
 
  |etal=no
 
  |etal=no
 
  |title=The Effect of Early Circumcision on Breastfeeding Duration Using Sibling Comparisons
 
  |title=The Effect of Early Circumcision on Breastfeeding Duration Using Sibling Comparisons
−
  |trans-title=
+
  |trans-title=Der Einfluss einer frühen Beschneidung auf die Stilldauer im Geschwistervergleich
−
  |language=
+
  |language=Englisch
 
  |journal=Pediatrics
 
  |journal=Pediatrics
 
  |location=
 
  |location=
Zeile 101: Zeile 103:
 
}}</ref>
 
}}</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
−
The [[American Academy of Pediatrics]] reported that more than 80 percent of American mothers breastfeed, which makes breastfeeding the cultural norm in the [[United States]].<ref name="aap2022"/>
 
  
−
== Benefits of breastfeeding ==
+
Die [[American Academy of Pediatrics]] berichtete, dass über 80 Prozent der amerikanischen Mütter stillen, was das Stillen in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten]] zur kulturellen Norm macht.<ref name="aap2022"/>
−
The advahtages of breastfeeding have long been known. [[James Calvert Spence]] (1938) reported the benefits to the health and welfare of the infant.<ref name="spence1938">{{REFjournal
+
 
 +
== Vorteile des Stillens ==
 +
Die Vorteile des Stillens sind seit langem bekannt. [[James Calvert Spence]] (1938) berichtete über die positiven Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Säuglings.<ref name="spence1938">{{REFjournal
 
  |last=Spence
 
  |last=Spence
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 111: Zeile 114:
 
  |etal=no
 
  |etal=no
 
  |title=The modern decline of breastfeeding
 
  |title=The modern decline of breastfeeding
−
  |trans-title=
+
  |trans-title=Der Rückgang des Stillens in der Moderne
−
  |language=
+
  |language=Englisch
 
  |journal=Br Med J
 
  |journal=Br Med J
 
  |location=
 
  |location=
Zeile 129: Zeile 132:
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
The Canadian Paediatric Society reported that breastfeeding is associated with "improved cognitive development."<ref name="cps2013" />
+
Die Canadian Paediatric Society berichtete, dass Stillen mit einer „verbesserten kognitiven Entwicklung“ einhergeht.<ref name="cps2013" />
  
−
The [[American Academy of Pediatrics]] reported that, as compared with formula feeding, breastfeeding reduces [[SIDS|sudden infant death syndrome]] (SIDS), infant and neonatal mortality, lower respiratory tract infection, severe or persistent diarrhea, otitis media, asthma, eczema, Crohn's disease, colitis, childhood and adult obesity, diabetes, and leukemia.<ref name="aap2022" />
+
Die [[American Academy of Pediatrics]] berichtete, dass Stillen im Vergleich zur Flaschenernährung das Risiko für [[Plötzlicher Kindstod|plötzlichen Kindstod]], Säuglings- und Neugeborenensterblichkeit, Infektionen der unteren Atemwege, schweren oder anhaltenden Durchfall, Mittelohrentzündung, Asthma, Ekzeme, Morbus Crohn, Colitis, Fettleibigkeit bei Kindern und Erwachsenen, Diabetes und Leukämie senkt.<ref name="aap2022"/>
  
−
In infancy, simple sugars in breast milk, like antibacterial oligosaccharides, are acquired from the mother's milk and excreted in [[urine]]. University studies have shown that these substances cling to the [[mucosa]]l lining of the inner foreskin and protect against urinary tract infections,<ref>Hanson LA, Karlsson B, Jalil F, et al. Antiviral and antibacterial factors in human milk. In: Hanson LA, ed. ''Biology of Human Milk''. New York Raven Press; 1988. pp. 141-57</ref> as well as [[infection]] in other parts of the body.<ref>Coppa GV, Gabrielli O, Giorgi P, Catassi C, Montanari MP, Veraldo PE, Nichols BL. Preliminary study of breast feeding and bacterial adhesion to uroepithelial cells. ''Lancet'' 1990 Mar 10;335(8689):569-71.</ref> Babies excrete in their [[urine]] about 300-500 milligrams of oligosaccharides each day. These compounds prevent virulent strains of ''Escherichia coli'' from adhering to the [[mucosa]] lining of the entire urinary tract, including the [[foreskin]] and [[glans]]. For these reasons breast-milk is highly efficacious at preventing [[UTI]].<ref>Gothefors L, Olling S, Winberg J. Breastfeeding and biological properties of faecal ''E. coli'' strains. ''Acta Paediatr Scand'' 1975 Nov;54(6):807-12.</ref> Rigorous studies have repeatedly demonstrated that breast feeding protects against urinary tract infections.<ref>Mårild S. Breastfeeding and Urinary tract Infections. ''Lancet'' 1990;336:942.</ref> <ref>Pisacane A, et al. Breastfeeding and urinary tract infection. ''The Lancet'', July 7, 1990, p50 </ref> <ref>Pisacane A, Graziano L, Mazzarella G, et al. Breast-feeding and urinary tract infection. ''J Pediatr'' 1992;120:87-89.</ref>
+
Im Säuglingsalter werden einfache Zucker in der Muttermilch, wie antibakterielle Oligosaccharide, aus der Muttermilch aufgenommen und über den Urin ausgeschieden. Universitätsstudien haben gezeigt, dass diese Substanzen an der Schleimhaut der inneren Vorhaut haften und vor Harnwegsinfektionen<ref>Hanson LA, Karlsson B, Jalil F, et al. Antiviral and antibacterial factors in human milk. In: Hanson LA, ed. ''Biology of Human Milk''. New York Raven Press; 1988. pp. 141-57</ref> als auch vor [[Infektion]]en in anderen Körperteilen schützen.<ref>Coppa GV, Gabrielli O, Giorgi P, Catassi C, Montanari MP, Veraldo PE, Nichols BL. Preliminary study of breast feeding and bacterial adhesion to uroepithelial cells. ''Lancet'' 1990 Mar 10;335(8689):569-71.</ref> Babys scheiden täglich etwa 300 bis 500 Milligramm Oligosaccharide mit dem Urin aus. Diese Verbindungen verhindern, dass sich virulente Stämme von Escherichia coli an der Schleimhaut des gesamten Harntrakts festsetzen, einschließlich der Vorhaut und der Eichel. Aus diesen Gründen ist Muttermilch sehr wirksam bei der Vorbeugung von Harnwegsinfektionen.<ref>Gothefors L, Olling S, Winberg J. Breastfeeding and biological properties of faecal ''E. coli'' strains. ''Acta Paediatr Scand'' 1975 Nov;54(6):807-12.</ref> Strenge Studien haben wiederholt gezeigt, dass Stillen vor Harnwegsinfektionen schützt.<ref>Mårild S. Breastfeeding and Urinary tract Infections. ''Lancet'' 1990;336:942.</ref> <ref>Pisacane A, et al. Breastfeeding and urinary tract infection. ''The Lancet'', July 7, 1990, p50 </ref><ref>Pisacane A, Graziano L, Mazzarella G, et al. Breast-feeding and urinary tract infection. ''J Pediatr'' 1992;120:87-89.</ref>
  
−
== Contraindications to breastfeeding ==
+
== Kontraindikationen für das Stillen ==
−
There are certain conditions that contraindicate breastfeeding. The [[American Academy of Pediatrics]] provides a discussion of contraindications.<ref name="aap2022"/>
+
Unter bestimmten Umständen ist das Stillen kontraindiziert. Die [[American Academy of Pediatrics]] bietet eine Diskussion über Kontraindikationen.<ref name="aap2022"/>
  
 
== Video ==
 
== Video ==
−
=== Why is breastfeeding important? ===
+
=== Warum ist das Stillen wichtig? ===
 
<youtube>v=yt2pMQjzP50</youtube>
 
<youtube>v=yt2pMQjzP50</youtube>
  
−
== Circumcision impairs commencement of breastfeeding ==
+
== Beschneidung beeinträchtigt den Beginn des Stillens ==
−
Neonatal [[circumcision]] is a medically unnecessary, non-therapeutic, intensely [[Pain| painful]] surgery that is carried out just at the time when breastfeeding is being commenced. Circumcision causes extreme [[pain]], [[trauma]], and [[shock]], and disturbs feeding behavior.<ref>{{REFjournal
+
Die [[Beschneidung]] von Neugeborenen ist ein medizinisch unnötiger, nicht-therapeutischer und sehr schmerzhafter chirurgischer Eingriff, der genau dann durchgeführt wird, wenn mit dem Stillen begonnen wird. Die Beschneidung verursacht extreme [[Schmerzen]], [[Trauma]]ta und [[Schock]]s und stört das Essverhalten.<ref>{{REFjournal
 
  |last=American Academy of Pediatrics. Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health; Task Force on Pain in Infants, Children, and Adolescents
 
  |last=American Academy of Pediatrics. Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health; Task Force on Pain in Infants, Children, and Adolescents
 
  |etal=no
 
  |etal=no
 
  |title=The Assessment and Management of Acute Pain in Infants, Children, and Adolescents (0793)
 
  |title=The Assessment and Management of Acute Pain in Infants, Children, and Adolescents (0793)
 +
|trans-title=Diagnostik und Behandlung akuter Schmerzen bei Säuglingen, Kindern und Jugendlichen (0793)
 +
|language=Englisch
 
  |journal=Pediatrics
 
  |journal=Pediatrics
 
  |location=
 
  |location=
Zeile 163: Zeile 168:
 
  |DOI=10.1542/peds.108.3.793  
 
  |DOI=10.1542/peds.108.3.793  
 
  |accessdate=2022-12-08
 
  |accessdate=2022-12-08
−
}}</ref> The newborn infant boy is left in a debilitated state in which he may be unable to initiate breastfeeding,<ref>{{REFjournal
+
}}</ref> Der neugeborene Junge ist in einem geschwächten Zustand und kann möglicherweise nicht mit dem Stillen beginnen.<ref>{{REFjournal
 
  |last=Lee
 
  |last=Lee
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 201: Zeile 206:
 
  |pubmedID=11847856
 
  |pubmedID=11847856
 
  |accessdate=2022-12-07
 
  |accessdate=2022-12-07
−
}}</ref> which frequently results in the substution of formula feeding to the detriment of a boy's health.<ref>{{REFjournal
+
}}</ref> Dies führt häufig dazu, dass die Flaschennahrung zum Nachteil der Gesundheit des Jungen ersetzt wird.<ref>{{REFjournal
 
  |last=Hill
 
  |last=Hill
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 221: Zeile 226:
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
Parents are reminded that [[circumcision]] has no proven health benefit, produces significant [[trauma]],<ref name="agoglu2022">{{REFjournal
+
Eltern werden daran erinnert, dass die [[Beschneidung]] keinen nachgewiesenen gesundheitlichen Nutzen hat, erhebliche [[Trauma]]ta hervorruft<ref name="agoglu2022">{{REFjournal
 
  |last=Aydoğlu
 
  |last=Aydoğlu
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 236: Zeile 241:
 
  |etal=no
 
  |etal=no
 
  |title=Social and psychological effects of circumcision: A narrative review
 
  |title=Social and psychological effects of circumcision: A narrative review
−
  |trans-title=
+
  |trans-title=Soziale und psychologische Auswirkungen der Beschneidung: Eine narrative Übersicht
−
  |language=
+
  |language=Englisch
 
  |journal=Journal of Applied Nursing and Health
 
  |journal=Journal of Applied Nursing and Health
 
  |location=
 
  |location=
Zeile 250: Zeile 255:
 
  |format=PDF
 
  |format=PDF
 
  |accessdate=2023-12-16
 
  |accessdate=2023-12-16
−
}}</ref> and is not recommended by any medical society in the world, while breastfeeding has numerous health benefits and is recommended world-wide.
+
}}</ref> und von keiner medizinischen Gesellschaft der Welt empfohlen wird, während Stillen zahlreiche gesundheitliche Vorteile hat und weltweit empfohlen wird.
 +
 
 
{{SEEALSO}}
 
{{SEEALSO}}
−
* [[Immunological protection of breastfeeding]]
+
* [[Immunologischer Schutz des Stillens]]
 
* [[La Leche League International]]
 
* [[La Leche League International]]
−
* [[Protection of intact newborns in hospital]]
+
* [[Schutz intakter Neugeborener im Krankenhaus]]
 +
 
 
{{LINKS}}
 
{{LINKS}}
 
* {{REFweb
 
* {{REFweb
 
  |url=http://www.cirp.org/library/birth/leaven1/
 
  |url=http://www.cirp.org/library/birth/leaven1/
 
  |title=Breastfeeding Problems After Circumcision
 
  |title=Breastfeeding Problems After Circumcision
−
  |publisher=La Leche League
+
|trans-title=Stillprobleme nach der Beschneidung
 +
|language=Englisch
 +
  |publisher=[[La Leche League International]]
 
  |date=1994-09
 
  |date=1994-09
 
  |accessdate=2022-12-09
 
  |accessdate=2022-12-09
Zeile 266: Zeile 275:
 
  |url=https://www.kidshealth.org.nz/good-latch-key-successful-breastfeeding
 
  |url=https://www.kidshealth.org.nz/good-latch-key-successful-breastfeeding
 
  |title=A Good Latch Is The Key To Successful Breastfeeding
 
  |title=A Good Latch Is The Key To Successful Breastfeeding
 +
|trans-title=Gutes Saugen ist der Schlüssel zum erfolgreichen Stillen
 +
|language=Englisch
 
  |publisher=KidsHealth of New Zealand
 
  |publisher=KidsHealth of New Zealand
 
  |date=2022-05-30
 
  |date=2022-05-30
Zeile 273: Zeile 284:
 
  |url=https://caringforkids.cps.ca/handouts/pregnancy-and-babies/breastfeeding
 
  |url=https://caringforkids.cps.ca/handouts/pregnancy-and-babies/breastfeeding
 
  |title=Breastfeeding
 
  |title=Breastfeeding
 +
|trans-title=Stillen
 +
|language=Englisch
 
  |last=
 
  |last=
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 283: Zeile 296:
 
  |url=http://www.savingsons.org/2016/08/breastfeeding-and-circumcision-resources.html
 
  |url=http://www.savingsons.org/2016/08/breastfeeding-and-circumcision-resources.html
 
  |title=Breastfeeding and Circumcision Resources  
 
  |title=Breastfeeding and Circumcision Resources  
 +
|trans-title=Ressourcen zum Stillen und zur Beschneidung
 +
|language=Englisch
 
  |publisher=Breastfeeding and Circumcision Resources  
 
  |publisher=Breastfeeding and Circumcision Resources  
 
  |date=2022
 
  |date=2022
−
  |publisher=Saving Our Sons
+
  |website=[[Saving Our Sons]]
 
  |accessdate=2024-09-04
 
  |accessdate=2024-09-04
 
}}
 
}}
 
* {{REFweb
 
* {{REFweb
 
  |url=https://healthychildren.org/English/ages-stages/baby/breastfeeding/Pages/default.aspx
 
  |url=https://healthychildren.org/English/ages-stages/baby/breastfeeding/Pages/default.aspx
−
  |title=Breastfeeding  
+
  |title=Breastfeeding
 +
|trans-title=Stillen
 +
|language=Englisch
 
  |last=
 
  |last=
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 301: Zeile 318:
 
  |url=https://www.yourwholebaby.org/search?q=breastfeeding
 
  |url=https://www.yourwholebaby.org/search?q=breastfeeding
 
  |title=Breastfeeding Index
 
  |title=Breastfeeding Index
−
  |publisher=Your Whole Baby
+
|trans-title=Stillindex
 +
|language=Englisch
 +
  |publisher=[[Your Whole Baby]]
 
  |date=
 
  |date=
 
  |accessdate=2022-12-11
 
  |accessdate=2022-12-11
Zeile 308: Zeile 327:
 
  |url=http://www.drmomma.org/2020/09/babys-breastfeeding-pattern.html
 
  |url=http://www.drmomma.org/2020/09/babys-breastfeeding-pattern.html
 
  |title=Baby's Breastfeeding Pattern  
 
  |title=Baby's Breastfeeding Pattern  
−
  |publisher=Peaceful Parenting
+
|trans-title=Stillmuster des Babys
 +
|language=Englisch
 +
|publisher=[[Peaceful parenting]]
 
  |date=
 
  |date=
 
  |accessdate=2022-12-11
 
  |accessdate=2022-12-11
Zeile 315: Zeile 336:
 
  |url=https://www.academia.edu/19713609/Breastfeeding_Interference_from_Circumcision
 
  |url=https://www.academia.edu/19713609/Breastfeeding_Interference_from_Circumcision
 
  |title=Breastfeeding Interference from Circumcision
 
  |title=Breastfeeding Interference from Circumcision
 +
|trans-title=Stillstörungen durch Beschneidung
 +
|language=Englisch
 
  |last=Bollinger
 
  |last=Bollinger
 
  |first=
 
  |first=
 
  |init=D
 
  |init=D
 
  |author-link=
 
  |author-link=
−
  |publisher=Intact America
+
  |publisher=[[Intact America]]
 
  |date=2015-12-17
 
  |date=2015-12-17
 
  |accessdate=2024-08-23
 
  |accessdate=2024-08-23
Zeile 326: Zeile 349:
 
  |url=https://intactamerica.org/circumcision-impact-early-bonding-between-mother-child/
 
  |url=https://intactamerica.org/circumcision-impact-early-bonding-between-mother-child/
 
  |title=How Circumcision Affects the Early Bonding Process Between Mother and Child
 
  |title=How Circumcision Affects the Early Bonding Process Between Mother and Child
 +
|trans-title=Wie die Beschneidung den frühen Bindungsprozess zwischen Mutter und Kind beeinflusst
 +
|language=Englisch
 
  |last=Alissa
 
  |last=Alissa
 
  |first=K
 
  |first=K
 
  |init=
 
  |init=
 
  |author-link=Kristel Alissa
 
  |author-link=Kristel Alissa
−
  |publisher=Intact America
+
  |publisher=[[Intact America]]
 
  |date=2025-01-26
 
  |date=2025-01-26
 
  |accessdate=2025-01-28
 
  |accessdate=2025-01-28
 
}}
 
}}
 +
 
{{REF}}
 
{{REF}}
  
−
[[Category:American Academy of Pediatrics]]
+
[[Kategorie:American Academy of Pediatrics]]
−
[[Category:Breastfeeding]]
+
[[Kategorie:Beschneidung]]
−
[[Category:Circumcision]]
+
[[Kategorie:Bildung]]
−
[[Category:Education]]
+
[[Kategorie:Informationen für Eltern]]
−
[[Category:Parental information]]
+
[[Kategorie:Stillen]]
  
 
[[en:Breastfeeding]]
 
[[en:Breastfeeding]]

Version vom 6. März 2025, 11:52 Uhr

Stillen und Muttermilch sind laut der Canadian Paediatric Society und der American Academy of Pediatrics die normativen Standards für die Ernährung und Ernährung von Säuglingen in den ersten sechs Lebensmonaten.[1][2] Muttermilch sollte in den ersten sechs Monaten die einzige Nahrungsquelle sein. Die Canadian Paediatric Society (2013) und die American Academy of Pediatrics (2022) empfehlen jedoch eine Ergänzung mit Vitamin D.[1][2] Etwa im Alter von sechs Monaten wird mit Beikost begonnen, das Stillen sollte jedoch fortgesetzt werden.[1][2]

Die WHO und UNICEF empfehlen, dass Kinder innerhalb der ersten Stunde nach der Geburt gestillt werden und in den ersten sechs Lebensmonaten ausschließlich gestillt werden – das heißt, dass ihnen keine andere Nahrung oder Flüssigkeit, auch kein Wasser, gegeben wird. Säuglinge sollten nach Bedarf gestillt werden – das heißt so oft das Kind möchte, Tag und Nacht. Es sollten keine Flaschen, Sauger oder Schnuller verwendet werden. Ab einem Alter von sechs Monaten sollten Kinder sichere und angemessene Beikost zu sich nehmen und bis zu zwei Jahre und darüber hinaus weiter gestillt werden.[3]

Tan et al. (2019) berichteten:

Eine frühe Beschneidung innerhalb der ersten 3 Lebenstage kann sich negativ auf die Stilldauer auswirken. In unserer Studie wurden beschnittene männliche Säuglinge mehr als 4 Wochen weniger gestillt als ihre Geschwister in der Kontrollgruppe. Es kann von Vorteil sein, die Beschneidung zu verschieben, bis das Stillen richtig etabliert ist.[4]

Die American Academy of Pediatrics berichtete, dass über 80 Prozent der amerikanischen Mütter stillen, was das Stillen in den Vereinigten Staaten zur kulturellen Norm macht.[2]

Vorteile des Stillens

Die Vorteile des Stillens sind seit langem bekannt. James Calvert Spence (1938) berichtete über die positiven Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Säuglings.[5]

Die Canadian Paediatric Society berichtete, dass Stillen mit einer „verbesserten kognitiven Entwicklung“ einhergeht.[1]

Die American Academy of Pediatrics berichtete, dass Stillen im Vergleich zur Flaschenernährung das Risiko für plötzlichen Kindstod, Säuglings- und Neugeborenensterblichkeit, Infektionen der unteren Atemwege, schweren oder anhaltenden Durchfall, Mittelohrentzündung, Asthma, Ekzeme, Morbus Crohn, Colitis, Fettleibigkeit bei Kindern und Erwachsenen, Diabetes und Leukämie senkt.[2]

Im Säuglingsalter werden einfache Zucker in der Muttermilch, wie antibakterielle Oligosaccharide, aus der Muttermilch aufgenommen und über den Urin ausgeschieden. Universitätsstudien haben gezeigt, dass diese Substanzen an der Schleimhaut der inneren Vorhaut haften und vor Harnwegsinfektionen[6] als auch vor Infektionen in anderen Körperteilen schützen.[7] Babys scheiden täglich etwa 300 bis 500 Milligramm Oligosaccharide mit dem Urin aus. Diese Verbindungen verhindern, dass sich virulente Stämme von Escherichia coli an der Schleimhaut des gesamten Harntrakts festsetzen, einschließlich der Vorhaut und der Eichel. Aus diesen Gründen ist Muttermilch sehr wirksam bei der Vorbeugung von Harnwegsinfektionen.[8] Strenge Studien haben wiederholt gezeigt, dass Stillen vor Harnwegsinfektionen schützt.[9] [10][11]

Kontraindikationen für das Stillen

Unter bestimmten Umständen ist das Stillen kontraindiziert. Die American Academy of Pediatrics bietet eine Diskussion über Kontraindikationen.[2]

Video

Warum ist das Stillen wichtig?

Beschneidung beeinträchtigt den Beginn des Stillens

Die Beschneidung von Neugeborenen ist ein medizinisch unnötiger, nicht-therapeutischer und sehr schmerzhafter chirurgischer Eingriff, der genau dann durchgeführt wird, wenn mit dem Stillen begonnen wird. Die Beschneidung verursacht extreme Schmerzen, Traumata und Schocks und stört das Essverhalten.[12] Der neugeborene Junge ist in einem geschwächten Zustand und kann möglicherweise nicht mit dem Stillen beginnen.[13][14] Dies führt häufig dazu, dass die Flaschennahrung zum Nachteil der Gesundheit des Jungen ersetzt wird.[15]

Eltern werden daran erinnert, dass die Beschneidung keinen nachgewiesenen gesundheitlichen Nutzen hat, erhebliche Traumata hervorruft[16] und von keiner medizinischen Gesellschaft der Welt empfohlen wird, während Stillen zahlreiche gesundheitliche Vorteile hat und weltweit empfohlen wird.

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d REFjournal Critch JM. Nutrition for healthy term infants, birth to six months: An overview [Ernährung für gesunde, termingerecht geborene Säuglinge (Geburt bis sechs Monate): Ein Überblick] (Englisch). Paediatr Child Health. April 2013; 18(4): 206-7. PMID. PMC. DOI. Abgerufen am 6. Dezember 2022.
  2. ↑ a b c d e f REFjournal Meek JY, Meek L. Policy Statement: Breastfeeding and the Use of Human Milk [Grundsatzerklärung: Stillen und Verwendung von Muttermilch] (Englisch). Pediatrics. Juli 2022; 150(1): e2022057988. PMID. DOI. Abgerufen am 6. Dezember 2022.
  3. ↑ REFweb Breastfeeding [Stillen] (Englisch), WHO. Abgerufen 8. Dezember 2022.
  4. ↑ REFjournal Tan A, Noble L, Jain S, Shajan A, Craik D. The Effect of Early Circumcision on Breastfeeding Duration Using Sibling Comparisons [Der Einfluss einer frühen Beschneidung auf die Stilldauer im Geschwistervergleich] (Englisch). Pediatrics. August 2019; 144(2): [2_MeetingAbstract): 273]. DOI. Abgerufen am 21. Juli 2024.
  5. ↑ REFjournal Spence JC. The modern decline of breastfeeding PDF [Der Rückgang des Stillens in der Moderne] (Englisch). Br Med J. 8. Oktober 1938; 2(4057): 729-33. PMID. DOI. Abgerufen am 26. März 2023.
  6. ↑ Hanson LA, Karlsson B, Jalil F, et al. Antiviral and antibacterial factors in human milk. In: Hanson LA, ed. Biology of Human Milk. New York Raven Press; 1988. pp. 141-57
  7. ↑ Coppa GV, Gabrielli O, Giorgi P, Catassi C, Montanari MP, Veraldo PE, Nichols BL. Preliminary study of breast feeding and bacterial adhesion to uroepithelial cells. Lancet 1990 Mar 10;335(8689):569-71.
  8. ↑ Gothefors L, Olling S, Winberg J. Breastfeeding and biological properties of faecal E. coli strains. Acta Paediatr Scand 1975 Nov;54(6):807-12.
  9. ↑ Mårild S. Breastfeeding and Urinary tract Infections. Lancet 1990;336:942.
  10. ↑ Pisacane A, et al. Breastfeeding and urinary tract infection. The Lancet, July 7, 1990, p50
  11. ↑ Pisacane A, Graziano L, Mazzarella G, et al. Breast-feeding and urinary tract infection. J Pediatr 1992;120:87-89.
  12. ↑ REFjournal American Academy of Pediatrics. Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health; Task Force on Pain in Infants, Children, and Adolescents. The Assessment and Management of Acute Pain in Infants, Children, and Adolescents (0793) [Diagnostik und Behandlung akuter Schmerzen bei Säuglingen, Kindern und Jugendlichen (0793)] (Englisch). Pediatrics. September 2002; 108(3): 793-7. PMID. DOI. Abgerufen am 8. Dezember 2022.
  13. ↑ REFjournal Lee N. Circumcision and Breastfeeding. J Hum Lact. 2000; 16(4): 295. PMID. Abgerufen am 7. Dezember 2022.
  14. ↑ REFjournal Caplan L. Circumcision and Breastfeeding: A Response to Nikki Lee's Letter. J Hum Lact. 2001; 17(1): 7. PMID. Abgerufen am 7. Dezember 2022.
  15. ↑ REFjournal Hill G. Breastfeeding must be given priority over circumcision. J Hum Lact. Februar 2003; 19(1): 21. PMID. Abgerufen am 7. Dezember 2022.
  16. ↑ REFjournal Aydoğlu B, Aydoğlu M, Okur MH. Social and psychological effects of circumcision: A narrative review PDF [Soziale und psychologische Auswirkungen der Beschneidung: Eine narrative Übersicht] (Englisch). Journal of Applied Nursing and Health. Dezember 2022; 4(2): 264-71. DOI. Abgerufen am 16. Dezember 2023.
Abgerufen von „https://de.intactiwiki.org/w/index.php?title=Stillen&oldid=9602“