Johns Hopkins: Unterschied zwischen den Versionen

Aus IntactiWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{NYT en}} right|thumb The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health funds the Rakai Project.<ref>{{REFweb |quote…“)
 
K
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{NYT en}}
 
 
[[Image:JohnsHopkins.gif‎|right|thumb]]
 
[[Image:JohnsHopkins.gif‎|right|thumb]]
  
−
The [[Johns Hopkins]] Bloomberg School of Public Health funds the [[Rakai Project]].<ref>{{REFweb
+
Die [[Johns Hopkins]] Bloomberg School of Public Health fördert das [[Rakai-Projekt]].<ref>{{REFweb
 
  |quote=Celebrating 20+ Years of Public Health Research in Uganda
 
  |quote=Celebrating 20+ Years of Public Health Research in Uganda
 
  |last=
 
  |last=
Zeile 11: Zeile 10:
 
  |url=http://www.jhsph.edu/rakai/
 
  |url=http://www.jhsph.edu/rakai/
 
  |accessdate=2011-05-02
 
  |accessdate=2011-05-02
−
}}</ref> Johns Hopkins is part of the [[Health Communication Partnership]]<ref>{{REFweb
+
}}</ref> Johns Hopkins ist Teil der [[Health Communication Partnership]]<ref>{{REFweb
 
  |quote=Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs in partnership with Academy for Educational Development, Save the Children, The International HIV/AIDS Alliance, Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine
 
  |quote=Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs in partnership with Academy for Educational Development, Save the Children, The International HIV/AIDS Alliance, Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine
 
  |last=
 
  |last=
Zeile 20: Zeile 19:
 
  |url=http://hcpartnership.org/
 
  |url=http://hcpartnership.org/
 
  |accessdate=2011-06-20
 
  |accessdate=2011-06-20
−
}}</ref>, which is currently promoting circumcision in Uganda via mass media.<ref>{{REFweb
+
}}</ref>, die momentan für Beschneidungen in Uganda über Massenmedien wirbt.<ref>{{REFweb
 
  |quote=The writer works with Health Communication Partnership
 
  |quote=The writer works with Health Communication Partnership
 
  |last=Mirembe  
 
  |last=Mirembe  
Zeile 31: Zeile 30:
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
==Rakai Project==
+
== Rakai-Projekt ==
−
The [[Rakai Project|Rakai Health Sciences Program]] (RHSP) is a program that began in 1987 in Uguanda, Africa to investigate the then-mysterious HIV.<ref name="rakai-history">{{REFweb
+
Das [[Rakai-Projekt|Rakai Health Sciences Program]] (RHSP) ist ein Programm, das 1978 in Uganda in Afrika began, das damals mysteriöse HIV zu untersuchen.<ref name="rakai-history">{{REFweb
 
  |last=Rakai Project
 
  |last=Rakai Project
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 39: Zeile 38:
 
  |url=http://www.jhsph.edu/rakai/about/index.html
 
  |url=http://www.jhsph.edu/rakai/about/index.html
 
  |accessdate=2011-05-02
 
  |accessdate=2011-05-02
−
}}</ref> The [[Rakai Project|RHSP]] is headed by husband and wife team [[Ronald Gray]] and [[Maria Wawer]] (the Senior Principal Investigators),<ref>{{REFweb
+
}}</ref> Das [[Rakai-Projekt|RHSP]] wird geleitet vom Ehepaar-Team [[Ronald Gray]] und [[Maria Wawer]] (die ursprünglichen leitenden Forscher),<ref>{{REFweb
 
  |last=Rakai Project
 
  |last=Rakai Project
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 46: Zeile 45:
 
  |url=http://www.jhsph.edu/rakai/our_people/jhu.html
 
  |url=http://www.jhsph.edu/rakai/our_people/jhu.html
 
  |accessdate=2011-05-02
 
  |accessdate=2011-05-02
−
}}</ref> who conduct biased research to look for justifications in rolling out mass circumcision programs around the world.<ref name="rakai-jhsph">{{REFweb
+
}}</ref> die voreingenommene Forschung betreiben, um nach Rechtfertigungen für die Einführung von Massenbeschneidungsprogrammen auf der ganzen Welt zu suchen.<ref name="rakai-jhsph">{{REFweb
 
  |last=JohnsHopkinsSPH  
 
  |last=JohnsHopkinsSPH  
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 53: Zeile 52:
 
  |url=http://www.youtube.com/watch?v=1mXFdXJaG8k
 
  |url=http://www.youtube.com/watch?v=1mXFdXJaG8k
 
  |accessdate=
 
  |accessdate=
−
}}</ref> The [[Rakai Project|RHSP]] is funded by the [[Johns Hopkins]] Bloomberg School for Public Health, the Uguanda Virus Research Institute, the [[National Institutes of Health]], and the [[Bill & Melinda Gates Foundation]].<ref>{{REFweb
+
}}</ref> Das [[Rakai-Projekt|RHSP]] wird von der [[Johns Hopkins]] Bloomberg School for Public Health, dem Uguanda Virus Research Institute, den [[National Institutes of Health]] und der [[Bill & Melinda Gates Foundation]] finanziert.<ref>{{REFweb
 
  |last=Rakai Project
 
  |last=Rakai Project
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 76: Zeile 75:
 
  |note=
 
  |note=
 
  |accessdate=2011-05-02
 
  |accessdate=2011-05-02
−
}} [http://circleaks.org/images/d/da/Acknowledgements.png Acknowledgements slide] [http://app2.capitalreach.com/esp1204/servlet/tc?c=10164&cn=retro&s=20445&&dp=player.jsp&e=13709&mediaType=podiumVideo Video of Presentation with Slides and Audio Download Link]</ref>
+
}} [http://circleaks.org/images/d/da/Acknowledgements.png Danksagung-Folie] [http://app2.capitalreach.com/esp1204/servlet/tc?c=10164&cn=retro&s=20445&&dp=player.jsp&e=13709&mediaType=podiumVideo Video of Presentation with Slides and Audio Download Link]</ref>
  
−
===History of the Rakai Project===
+
=== Geschichte des Rakai-Projekts ===
−
The [[Rakai Project]] was created in 1987 by a group of scientists from Makerere University in Kampala, Uganda who decided to investigate HIV infection in the Rakai district by initiating a small community cohort study. The original senior Principal Investigators of the [[Rakai Project]] were Nelson Sewankambo, David Serwadda, and [[Maria Wawer]].<ref name="rakai-history"/> The [[Rakai Project]] has since changed its name to the [[Rakai Project|Rakai Health Services Program]], and has a current staff of just under 400 principal investigators, multidisciplinary professionals, and support staff.<ref name="rakai-history"/>
+
Das [[Rakai-Projekt]] wurde 1987 von einer Gruppe von Wissenschaftlern der Makerere-Universität in Kampala, Uganda, gegründet, die beschlossen, die HIV-Infektion im Rakai-Distrikt zu untersuchen, indem sie eine kleine Kohortenstudie in der Gemeinde initiierten. Die ursprünglichen leitenden Forscher des [[Rakai-Projekt]]s waren Nelson Sewankambo, David Serwadda und [[Maria Wawer]].<ref name="rakai-history"/> Das [[Rakai-Projekt]] hat seitdem seinen Namen in [[Rakai-Projekt]] geändert und beschäftigt derzeit knapp 400 leitende Forscher, multidisziplinäre Fachkräfte und Hilfskräfte.<ref name="rakai-history"/>
  
−
===Promoting Circumcision as an HIV Prevention Method===
+
=== Förderung der Beschneidung als HIV-Präventionsmethode ===
−
The [[Rakai Project|RHSP]] promotes mass circumcision as a means to prevent the spread of HIV. A Youtube video uploaded by the [[Johns Hopkins|Johns Hopkins Bloomberg School for Public Health]] highlights the [[RHSP|RHSP's]] mass circumcision program.<ref name="rakai-jhsph"/>
+
Das [[Rakai-Projekt|RHSP]] fördert Massenbeschneidungen als ein Mittel, um die Verbreitung von HIV zu verhindern. Ein Youtube-Video, das von der [[Johns Hopkins|Johns Hopkins Bloomberg School for Public Health]] hochgeladen wurde, stellt das Massenbeschneidungsprogramm von [[RHSP]] vor.<ref name="rakai-jhsph"/>
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Rakai Project Doctor Promotes Circumcision
+
  |Titel=Rakai-Projekt-Arzt fördert die Beschneidung
−
  |Text=It's been hard to change policy because it's a whole new paradigm. We've never used surgery to prevent an infectious disease. Policy makers had to take some time to really wrap their minds around it.
+
  |Text=Es war schwierig, die Politik zu ändern, weil es ein ganz neues Paradigma ist. Wir haben noch nie operiert, um eine Infektionskrankheit zu verhindern. Die politischen Entscheidungsträger mussten sich einige Zeit nehmen, um sich wirklich darum zu kümmern.
 
  |Autor=Ronald Gray
 
  |Autor=Ronald Gray
 
  |Quelle=''Rakai Project.'' YouTube
 
  |Quelle=''Rakai Project.'' YouTube
Zeile 92: Zeile 91:
 
}}
 
}}
  
−
==== Circumcision Manual ====
+
==== Beschneidungshandbuch ====
−
In partnership with other WHO departments, UNAIDS, and the Department of Reproductive Health and Research (RHR), Johns Hopkins Program for International Education in Gynecology and Obstetrics (JHPIEGO) has developed a Manual for male infant circumcision under local anaesthesia.<ref>{{REFbook
+
In Zusammenarbeit mit anderen [[WHO]]-Abteilungen, [[UNAIDS]] und der Abteilung für reproduktive Gesundheit und Forschung (RHR) hat das Johns Hopkins-Programm für internationale Ausbildung in Gynäkologie und Geburtshilfe (JHPIEGO) ein Handbuch für die Beschneidung männlicher Säuglinge unter örtlicher Betäubung entwickelt.<ref>{{REFbook
 
  |last=World Health Organization
 
  |last=World Health Organization
 
  |author-link=World Health Organization
 
  |author-link=World Health Organization
Zeile 100: Zeile 99:
 
  |year=2010  
 
  |year=2010  
 
  |title=Manual for early infant male circumcision under local anaesthesia
 
  |title=Manual for early infant male circumcision under local anaesthesia
 +
|trans-title=Handbuch für die frühkindliche männliche Beschneidung unter örtlicher Betäubung
 +
|language=Englisch
 
  |url=http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241500753_eng.pdf
 
  |url=http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241500753_eng.pdf
 
  |editor=
 
  |editor=
 
  |edition=
 
  |edition=
−
|volume=
+
  |location=Genf, Schweiz
−
|chapter=
 
−
|pages=
 
−
  |location=Geneva, Switzerland
 
 
  |publisher=WHO Document Production Services
 
  |publisher=WHO Document Production Services
 
  |isbn=9789241500753
 
  |isbn=9789241500753
 
  |note=
 
  |note=
 
  |accessdate=2011-06-01
 
  |accessdate=2011-06-01
−
}}</ref> The manual is intended for use by clinical officers, who can be trained to perform uncomplicated circumcision on infants, and to refer more complex cases. The manual is expected to be published in 2011. The manual itself is supported by training guides and a certification framework, to facilitate the upgrading of skills of officers who are not otherwise authorized to perform surgery.
+
}}</ref> Das Handbuch ist für klinische Mitarbeiter gedacht, die darin geschult werden können, unkomplizierte Beschneidungen bei Säuglingen durchzuführen und komplexere Fälle zu behandeln. Das Handbuch wird voraussichtlich 2011 veröffentlicht. Das Handbuch selbst wird von Schulungsleitfäden und einem Zertifizierungsrahmen unterstützt, um die Verbesserung der Fähigkeiten von Beamten zu erleichtern, die nicht anderweitig zur Durchführung von Operationen befugt sind.
  
−
==== Music Video ====
+
==== Musikvideo ====
−
At the Rakai clinic, a propaganda music video promoting circumcision plays continuously in the waiting room.<ref>{{REFweb
+
In der Rakai-Klinik wird im Wartezimmer ständig ein Propagandamusikvideo abgespielt, das für Beschneidung wirbt.<ref>{{REFweb
 
  |last=JohnsHopkinsSPH
 
  |last=JohnsHopkinsSPH
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 134: Zeile 132:
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Chorus Lyrics
+
  |Titel=Refrain-Liedtext
−
  |Text=It's a global recommendation
+
  |Text=Es ist eine globale Empfehlung
−
: from the World Health Organization
+
: Von der Weltgesundheitsorganisation
−
: That men should be circumcised
+
: Dass Männer beschnitten werden sollten
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Bridge/Outro Lyrics (female singer)
+
  |Titel=Übergang/Ende-Liedtext (Sängerin)
−
  |Text=Circumcision has got many benefits. You'll become clean, clean, and cleaner... and when the men are circumcised, it reduces sexual infections in women. Circumcision is SO GOOD. Circumcision is SO SAFE. Men should be circumcised!
+
  |Text=Die Beschneidung hat viele Vorteile. Du wirst sauber, sauber und sauberer ... und wenn die Männer beschnitten werden, reduziert dies sexuelle Infektionen bei Frauen. Die Beschneidung ist SO GUT. Die Beschneidung ist SO SICHER. Männer sollten beschnitten werden!
 
}}
 
}}
−
 
 
|}
 
|}
  
−
== Original Research ==
+
== Ursprüngliche Forschung ==
−
Johns Hopkins did research<ref>http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(10)61967-8/abstract</ref> which showed circumcision offered a protective benefit against HPV. This was later debunked<ref>http://intactnews.org/node/119/1314979135/circumcision-does-not-prevent-hpv-infection-rct-data-039inflated039-study-finds</ref>.
+
Johns Hopkins forschte und behauptete,<ref>http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(10)61967-8/abstract</ref> dass Beschneidung einen schützenden Vorteil gegen HPV haben solle. Dies wurde später widerlegt.<ref>http://intactnews.org/node/119/1314979135/circumcision-does-not-prevent-hpv-infection-rct-data-039inflated039-study-finds</ref>
  
 
{{LINKS}}
 
{{LINKS}}
−
* [http://www.jhsph.edu/rakai/ Rakai Health Sciences Program] home page at the Johns Hopkins Bloomberg School for Public Health.
+
* [http://www.jhsph.edu/rakai/ Rakai Health Sciences Program], Homepage bei der Johns Hopkins Bloomberg School for Public Health.
−
* [http://www.jhu.edu/ Johns Hopkins University] home page at the John Hopkins University website.
+
* [http://www.jhu.edu/ Johns Hopkins University] Homepage in der Website der John Hopkins University.
  
 
{{REF}}
 
{{REF}}

Version vom 15. März 2020, 13:25 Uhr

JohnsHopkins.gif

Die Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health fördert das Rakai-Projekt.[1] Johns Hopkins ist Teil der Health Communication Partnership[2], die momentan für Beschneidungen in Uganda über Massenmedien wirbt.[3]

Rakai-Projekt

Das Rakai Health Sciences Program (RHSP) ist ein Programm, das 1978 in Uganda in Afrika began, das damals mysteriöse HIV zu untersuchen.[4] Das RHSP wird geleitet vom Ehepaar-Team Ronald Gray und Maria Wawer (die ursprünglichen leitenden Forscher),[5] die voreingenommene Forschung betreiben, um nach Rechtfertigungen für die Einführung von Massenbeschneidungsprogrammen auf der ganzen Welt zu suchen.[6] Das RHSP wird von der Johns Hopkins Bloomberg School for Public Health, dem Uguanda Virus Research Institute, den National Institutes of Health und der Bill & Melinda Gates Foundation finanziert.[7][8]

Geschichte des Rakai-Projekts

Das Rakai-Projekt wurde 1987 von einer Gruppe von Wissenschaftlern der Makerere-Universität in Kampala, Uganda, gegründet, die beschlossen, die HIV-Infektion im Rakai-Distrikt zu untersuchen, indem sie eine kleine Kohortenstudie in der Gemeinde initiierten. Die ursprünglichen leitenden Forscher des Rakai-Projekts waren Nelson Sewankambo, David Serwadda und Maria Wawer.[4] Das Rakai-Projekt hat seitdem seinen Namen in Rakai-Projekt geändert und beschäftigt derzeit knapp 400 leitende Forscher, multidisziplinäre Fachkräfte und Hilfskräfte.[4]

Förderung der Beschneidung als HIV-Präventionsmethode

Das RHSP fördert Massenbeschneidungen als ein Mittel, um die Verbreitung von HIV zu verhindern. Ein Youtube-Video, das von der Johns Hopkins Bloomberg School for Public Health hochgeladen wurde, stellt das Massenbeschneidungsprogramm von RHSP vor.[6]

”Rakai-Projekt-Arzt fördert die Beschneidung
Es war schwierig, die Politik zu ändern, weil es ein ganz neues Paradigma ist. Wir haben noch nie operiert, um eine Infektionskrankheit zu verhindern. Die politischen Entscheidungsträger mussten sich einige Zeit nehmen, um sich wirklich darum zu kümmern.
– Ronald Gray (Rakai Project. YouTube)[9]

Beschneidungshandbuch

In Zusammenarbeit mit anderen WHO-Abteilungen, UNAIDS und der Abteilung für reproduktive Gesundheit und Forschung (RHR) hat das Johns Hopkins-Programm für internationale Ausbildung in Gynäkologie und Geburtshilfe (JHPIEGO) ein Handbuch für die Beschneidung männlicher Säuglinge unter örtlicher Betäubung entwickelt.[10] Das Handbuch ist für klinische Mitarbeiter gedacht, die darin geschult werden können, unkomplizierte Beschneidungen bei Säuglingen durchzuführen und komplexere Fälle zu behandeln. Das Handbuch wird voraussichtlich 2011 veröffentlicht. Das Handbuch selbst wird von Schulungsleitfäden und einem Zertifizierungsrahmen unterstützt, um die Verbesserung der Fähigkeiten von Beamten zu erleichtern, die nicht anderweitig zur Durchführung von Operationen befugt sind.

Musikvideo

In der Rakai-Klinik wird im Wartezimmer ständig ein Propagandamusikvideo abgespielt, das für Beschneidung wirbt.[11][12]

”Refrain-Liedtext
Es ist eine globale Empfehlung
Von der Weltgesundheitsorganisation
Dass Männer beschnitten werden sollten
”Übergang/Ende-Liedtext (Sängerin)
Die Beschneidung hat viele Vorteile. Du wirst sauber, sauber und sauberer ... und wenn die Männer beschnitten werden, reduziert dies sexuelle Infektionen bei Frauen. Die Beschneidung ist SO GUT. Die Beschneidung ist SO SICHER. Männer sollten beschnitten werden!

Ursprüngliche Forschung

Johns Hopkins forschte und behauptete,[13] dass Beschneidung einen schützenden Vorteil gegen HPV haben solle. Dies wurde später widerlegt.[14]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ REFweb Rakai Health Sciences Program. Abgerufen 2. Mai 2011.
    Zitat: Celebrating 20+ Years of Public Health Research in Uganda
  2. ↑ REFweb HCP: Inspiring Voices Collective Action. Abgerufen 20. Juni 2011.
    Zitat: Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for Communication Programs in partnership with Academy for Educational Development, Save the Children, The International HIV/AIDS Alliance, Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine
  3. ↑ REFweb Mirembe, Irene (19. Juni 2011). Embrace male circumcision to reduce HIV, New Vision - Uganda's Leading Website. Abgerufen 20. Juni 2011.
    Zitat: The writer works with Health Communication Partnership
  4. ↑ a b c REFweb Rakai Project. History of the Rakai Health Sciences Program. Abgerufen 2. Mai 2011.
  5. ↑ REFweb Rakai Project. Our People at Johns Hopkins University. Abgerufen 2. Mai 2011.
  6. ↑ a b REFweb JohnsHopkinsSPH (10. Januar 2012). Rakai Project.
  7. ↑ REFweb Rakai Project. Rakai Health Sciences Program. Abgerufen 2. Mai 2011.
  8. ↑ REFbook Kong, Xiangrong (28 February 2011): Longer-term Effects of Male Circumcision on HIV Incidence and Risk Behaviors during Post-trial Surveillance in Rakai, Uganda. 18th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections (Hrsg.). S. 36. Boston, Massachusetts Abgerufen 2. Mai 2011. Danksagung-Folie Video of Presentation with Slides and Audio Download Link
  9. ↑ JohnsHopkinsSPH. (2010). Rakai Project. YouTube
  10. ↑ REFbook World Health Organization, JHPIEGO (2010): Manual for early infant male circumcision under local anaesthesia. [Handbuch für die frühkindliche männliche Beschneidung unter örtlicher Betäubung] (Englisch). Genf, Schweiz: WHO Document Production Services. ISBN 9789241500753. Abgerufen 1. Juni 2011.
  11. ↑ REFweb JohnsHopkinsSPH (1. Dezember 2010). Rakai Project.
  12. ↑ REFweb smugamba (10. Juni 2010). Rakai male circumcision video by Stephen Mugamba feat Jemima Sanyu.mpg.
  13. ↑ http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(10)61967-8/abstract
  14. ↑ http://intactnews.org/node/119/1314979135/circumcision-does-not-prevent-hpv-infection-rct-data-039inflated039-study-finds
Abgerufen von „https://de.intactiwiki.org/w/index.php?title=Johns_Hopkins&oldid=5978“