Finanzieller Anreiz: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{NYT en}}
 {{Zitat
-  |Titel=The Merchant's Conflict of Interest
+  |Titel=Der Interessenkonflikt des Händlers
-  |Text=It's hard to get a man to understand something, when his livelihood depends on his not understanding it.
+  |Text=Es ist schwer, einen Mann dazu zu bringen, etwas zu verstehen, wenn sein Lebensunterhalt davon abhängt, dass er es nicht versteht.
   |Autor=Upton Sinclair
   |Quelle=
@@ Zeile 8: / Zeile 7: @@
 [[Image:Money.jpg|right|thumb|]]
-Circumcision is a multi-million dollar industry. Profit is reaped not only from the practice of circumcision itself, but also from the sale of harvested foreskins, the sale of products derived from harvested foreskins, and the sale of circumcision specific tools and utensils.
+Beschneidung ist eine millionenschwere Industrie. Gewinne werden nicht nur aus der Beschneidungspraxis selbst erzielt, sondern auch aus dem Verkauf von geernteten Vorhäuten, dem Verkauf von Produkten aus geernteten Vorhäuten und dem Verkauf beschneidungsspezifischer Werkzeuge und Utensilien.
 == Die eigentliche Prozedur ==