Änderungen

Male genital mutilation Akronym: '''M'''ale '''G'''enital '''M'''utilation (engl. für männliche Genitalverstümmelung), siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Zirkumzision Zirkumzision] [Wikipedia].

Im Englischen wird der Begriff ''mutilation'' sowohl für [[FGM ]] als auch für [[MGM ]] genutzt. In der deutschen Wikipedia wird [[FGM ]] mit dem beschreibenden Begriff ''Genitalverstümmelung'' übersetzt, während MGM dort mit dem medizinischen Fachbegriff ''"[[Zirkumzision'' ]]" verbrämt oder mit dem [[Euphemismus]] "[[Beschneidung]]" beschönigt wird. Dort findet also eine Ungleichgewichtung schon in der Übersetzung der beiden Akronyme [[FGM + ]] und [[MGM ]] statt!