Circumstraint: Unterschied zwischen den Versionen

Aus IntactiWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (added File:Circumstraint MichaelSGreen.jpg)
K (translated)
Zeile 1: Zeile 1:
{{NYT en}}
+
[[Image:circumstraint.jpg|right|thumb|Ein Gerät zur Beschneidung]]
[[Image:circumstraint.jpg|right|thumb|A device used in circumcision ]]
 
  
A '''Circumstraint''' is an immobilization device. Circumstraint stands for <u>Circum</u>cision Re<u>straint</u>.
+
Ein '''Circumstraint''' ist eine Immobilisierungsvorrichtung. Circumstraint steht für <u>Circum</u>cision Re<u>Straint</u> (Beschneidungsfixierung).
  
[[Image:Circumstraint2.jpg|right|thumb|A device used in circumcision ]]
+
[[Image:Circumstraint2.jpg|right|thumb|Ein Gerät zur Beschneidung]]
  
 
== Zitate ==
 
== Zitate ==
  
From the manufacturer:
+
Vom Hersteller:
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
  |Titel=Struggling infant
+
  |Titel=Kämpfendes Kind
  |Text=In less than 30 seconds a nurse can immobilize a struggling infant...
+
  |Text=In weniger als 30 Sekunden kann eine Krankenschwester ein kämpfendes Kind bewegungsunfähig machen ...
 
  |ref=<ref name="immobilizer">http://www.quickmedical.com/olympicmedical/circumstraint/immobolizer.html</ref>
 
  |ref=<ref name="immobilizer">http://www.quickmedical.com/olympicmedical/circumstraint/immobolizer.html</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
  |Titel=Escape
+
  |Titel=Flucht
  |Text=He's held safely and securely without danger of escape.
+
  |Text=Er wird sicher und ohne Fluchtgefahr festgehalten.
 
  |ref=<ref name="immobilizer"/>
 
  |ref=<ref name="immobilizer"/>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
  |Titel=Perfectedly presenting
+
  |Titel=Perfekt präsentiert
  |Text=Circumstraint's comfortable contoured shape positions the infant, hips elevated, perfectly presenting the genitalia.
+
  |Text=Die bequeme, konturierte Form der Circumstraint positioniert das Kind mit erhobenen Hüften und präsentiert die Genitalien perfekt.
 
  |ref=<ref name="immobilizer"/>
 
  |ref=<ref name="immobilizer"/>
 
}}
 
}}

Version vom 21. März 2021, 14:33 Uhr

Ein Gerät zur Beschneidung

Ein Circumstraint ist eine Immobilisierungsvorrichtung. Circumstraint steht für Circumcision ReStraint (Beschneidungsfixierung).

Ein Gerät zur Beschneidung

Zitate

Vom Hersteller:

Kämpfendes Kind
In weniger als 30 Sekunden kann eine Krankenschwester ein kämpfendes Kind bewegungsunfähig machen ...[1]
Flucht
Er wird sicher und ohne Fluchtgefahr festgehalten.[1]
Perfekt präsentiert
Die bequeme, konturierte Form der Circumstraint positioniert das Kind mit erhobenen Hüften und präsentiert die Genitalien perfekt.[1]

Mittelalterliches Folterinstrument

Circumstraint MichaelSGreen.jpg

Ein Doktor Michael S. Green, Ob/Gyn in Kalifornien, wurde mit folgenden Worten zitiert:

Mittelalterliches Folterinstrument
We need to hold the baby down, so we have this little thing here which kinda looks like a medieval torture device ... It keeps the baby from squirming around when you're doing the circumcision.
Übersetzung: "Wir müssen das Baby festhalten, also haben wir hier dieses kleine Ding, das irgendwie wie ein mittelalterliches Foltergerät aussieht ... Es verhindert, dass sich das Baby windet, wenn Sie die Beschneidung durchführen."
Dr. Michael S. Green[2]

Einzelnachweise