Voluntary Medical Male Circumcision: Unterschied zwischen den Versionen

Aus IntactiWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
K
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{NYT en}}
 
 
[[Image:Vmmc.jpg|right|thumb|VMMC]]
 
[[Image:Vmmc.jpg|right|thumb|VMMC]]
−
The Government of Kenya (GOK) through the support of the Ministry of Public Health and Sanitation (MOPHS), the National AIDS and STIs Control Programme (NASCOP) and Department of Health Promotion, as well as [[C-Change]], [[CDC]], FHI, PSI, [[UNICEF]] and the implementing partners (NRHS, IRDO, FACES, APHIA II Nyanza Program and the CMMB) have launched a '''Voluntary Medical Male Circumcision''' (VMMC) program in Kenya.<ref>{{REFweb
+
Die kenianische Regierung (GOK) hat mit Unterstützung des Ministeriums für öffentliche Gesundheit und Hygiene (MOPHS), des Nationalen Programms zur Bekämpfung von AIDS und sexuell übertragbaren Krankheiten (NASCOP) und des Ministeriums für Gesundheitsförderung sowie [[C-Change]], [[CDC]], FHI, PSI, [[UNICEF]] und mit den Durchführungspartnern (NRHS, IRDO, FACES, APHIA II Nyanza-Programm und CMMB) ein '''Freiwilliges medizinisches Beschneidungsprogramm für Männer''' (Voluntary Medical Male Circumcision) (VMMC) in Kenia gestartet.<ref>{{REFweb
 
  |last=
 
  |last=
 
  |first=
 
  |first=
Zeile 11: Zeile 10:
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
== Funding ==
+
== Finanzierung ==
  
−
VMMC is funded by [[USAID]] and [[C-Change]].
+
Das VMMC wird von [[USAID]] und [[C-Change]] finanziert.
  
−
== Circumcision campaign propaganda by VMMC ==
+
== Beschneidungskampagne-Propaganda durch VMMC ==
  
−
Three circumcision propaganda ads (by the VMMC) aired in South Africa during football prime-time viewing.
+
Drei Beschneidungspropaganda-Werbespots (vom VMMC) wurden während großer Fußballspiel-Übertragungen in Südafrika ausgestrahlt.
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Newly circumcised male encouraging man to get circumcised
+
  |Titel=Frisch beschnittener Mann ermuntert andere, sich beschneiden zu lassen
−
  |Text=I think they should get circumcised
+
  |Text=Ich denke, sie sollten sich beschneiden lassen
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Newly Circumcised Male Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=0m46s VMMC Soccer Videos From Kenya, 00:46. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Frisch beschnittene männliche Person, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=0m46s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 00:46. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Woman encouraging man to get circumcised
+
  |Titel=Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
−
  |Text=it protects your balls
+
  |Text=es schützt deine Eier
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Female Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=1m05s VMMC Soccer Videos From Kenya, 01:05. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Weibliche Person, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=1m05s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 01:05. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Newly circumcised male encouraging man to get circumcised
+
  |Titel=Neu beschnittener Mann ermuntert andere, sich beschneiden zu lassen
−
  |Text=It makes you strong
+
  |Text=Es macht dich stark
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Newly Circumcised Male Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=0m46s VMMC Soccer Videos From Kenya, 00:46. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Frisch beschnittene männliche Person, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=0m46s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 00:46. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Woman encouraging man to get circumcised
+
  |Titel=Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
−
  |Text=Once your foreskin is tough... your skin doesn't bruise easily
+
  |Text=Sobald deine Vorhaut hart ist ... kann deine Haut nicht so leicht blaue Flecken bekommen
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Female Character & Newly Circumcised Male Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=2m24s VMMC Soccer Videos, 02:24. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Weibliche Person & Frisch beschnittene männliche Person, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=2m24s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 02:24. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Woman encouraging man to get circumcised
+
  |Titel=Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
−
  |Text=washing your penis becomes so easy
+
  |Text=Deinen Penis zu waschen wird ganz einfach
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Female Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=2m58s VMMC Soccer Videos From Kenya, 02:58. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Weibliche Person, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=2m58s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 02:58. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Woman encouraging man to get circumcised
+
  |Titel=Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
−
  |Text=once it gets to half-time, you also get a cut [get circumcised]
+
  |Text=Wenn die Halbzeit kommt, bekommst du auch einen Schnitt [lass dich beschneiden]
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Female Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=3m19s VMMC Soccer Videos From Kenya, 03:19. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Weibliche Person, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=3m19s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 03:19. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Woman discouraging man from getting tested
+
  |Titel=Frau rät man ab, sich testen zu lassen
−
  |Text="Let me ask you, you have to get tested?" The female character responds "It's not a must."
+
  |Text="Darf ich fragen, ob man getestet werden muss?" Die weibliche Person antwortet: "Es ist keine Pflicht."
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Female Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=4m26s VMMC Soccer Videos From Kenya, 04:26. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Weibliche Person, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=4m26s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 04:26. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Woman encouraging man to get circumcised
+
  |Titel=Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
−
  |Text=Use a condom. All the time. ALL THE TIME!
+
  |Text=Benutze ein Kondom. Jedes Mal. JEDES MAL!
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Female Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=8m37s VMMC Soccer Videos From Kenya, 08:37. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Weibliche Person, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=8m37s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 08:37. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
{{Zitat
 
{{Zitat
−
  |Titel=Newly circumcised male encouraging man to get circumcised
+
  |Titel=Frisch beschnittener Mann ermuntert andere, sich beschneiden zu lassen
−
  |Text=You are a man. Not a dog.
+
  |Text=Du bist ein Mann. Kein Hund.
 
  |Autor=
 
  |Autor=
 
  |Quelle=VMMC
 
  |Quelle=VMMC
−
  |ref=<ref>Newly Circumcised Male Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=8m26s VMMC Soccer Videos From Kenya, 08:26. (2010)]</ref>
+
  |ref=<ref>Newly Circumcised Male Character, [http://www.youtube.com/watch?v=R8baq-d-Y5Q#t=8m26s VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 08:26. (2010)]</ref>
 
}}
 
}}
  
 
<youtube>hzU_uK1tCsA</youtube>
 
<youtube>hzU_uK1tCsA</youtube>
−
Short video vignettes with a soccer theme that was field tested in communal video houses in Nyanza, Kenya during the 2010 World Cup Soccer broadcasts.<ref>{{REFweb
+
Kurze Videospots mit einem Fußballthema, die während der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in kommunalen Videotheken in Nyanza, Kenia, vor Ort getestet wurden.<ref>{{REFweb
 
  |last=
 
  |last=
 
  |first=
 
  |first=
 
  |date=2010-12
 
  |date=2010-12
−
  |title=VMMC Soccer Videos from Kenya
+
  |title=VMMC-Fußballvideos aus Kenia
 
  |url=http://www.youtube.com/watch?v=hzU_uK1tCsA
 
  |url=http://www.youtube.com/watch?v=hzU_uK1tCsA
 
  |publisher=VMMC.m4v
 
  |publisher=VMMC.m4v
Zeile 113: Zeile 112:
 
[[Kategorie:Von CircLeaks]]
 
[[Kategorie:Von CircLeaks]]
 
[[Kategorie:Von IntactWiki]]
 
[[Kategorie:Von IntactWiki]]
 +
[[Kategorie:ERROR MISSING VIDEO]]
  
 
[[en:{{FULLPAGENAME}}]]
 
[[en:{{FULLPAGENAME}}]]

Version vom 1. März 2020, 17:23 Uhr

VMMC

Die kenianische Regierung (GOK) hat mit Unterstützung des Ministeriums für öffentliche Gesundheit und Hygiene (MOPHS), des Nationalen Programms zur Bekämpfung von AIDS und sexuell übertragbaren Krankheiten (NASCOP) und des Ministeriums für Gesundheitsförderung sowie C-Change, CDC, FHI, PSI, UNICEF und mit den Durchführungspartnern (NRHS, IRDO, FACES, APHIA II Nyanza-Programm und CMMB) ein Freiwilliges medizinisches Beschneidungsprogramm für Männer (Voluntary Medical Male Circumcision) (VMMC) in Kenia gestartet.[1]

Finanzierung

Das VMMC wird von USAID und C-Change finanziert.

Beschneidungskampagne-Propaganda durch VMMC

Drei Beschneidungspropaganda-Werbespots (vom VMMC) wurden während großer Fußballspiel-Übertragungen in Südafrika ausgestrahlt.

”Frisch beschnittener Mann ermuntert andere, sich beschneiden zu lassen
Ich denke, sie sollten sich beschneiden lassen (VMMC)[2]
”Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
es schützt deine Eier (VMMC)[3]
”Neu beschnittener Mann ermuntert andere, sich beschneiden zu lassen
Es macht dich stark (VMMC)[4]
”Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
Sobald deine Vorhaut hart ist ... kann deine Haut nicht so leicht blaue Flecken bekommen (VMMC)[5]
”Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
Deinen Penis zu waschen wird ganz einfach (VMMC)[6]
”Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
Wenn die Halbzeit kommt, bekommst du auch einen Schnitt [lass dich beschneiden] (VMMC)[7]
”Frau rät man ab, sich testen zu lassen
"Darf ich fragen, ob man getestet werden muss?" Die weibliche Person antwortet: "Es ist keine Pflicht." (VMMC)[8]
”Frau ermuntert Mann, sich beschneiden zu lassen
Benutze ein Kondom. Jedes Mal. JEDES MAL! (VMMC)[9]
”Frisch beschnittener Mann ermuntert andere, sich beschneiden zu lassen
Du bist ein Mann. Kein Hund. (VMMC)[10]

Kurze Videospots mit einem Fußballthema, die während der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in kommunalen Videotheken in Nyanza, Kenia, vor Ort getestet wurden.[11]

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ REFweb Voluntary Medical Male Circumcision, C-Hub. Abgerufen 29. April 2011.
  2. ↑ Frisch beschnittene männliche Person, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 00:46. (2010)
  3. ↑ Weibliche Person, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 01:05. (2010)
  4. ↑ Frisch beschnittene männliche Person, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 00:46. (2010)
  5. ↑ Weibliche Person & Frisch beschnittene männliche Person, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 02:24. (2010)
  6. ↑ Weibliche Person, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 02:58. (2010)
  7. ↑ Weibliche Person, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 03:19. (2010)
  8. ↑ Weibliche Person, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 04:26. (2010)
  9. ↑ Weibliche Person, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 08:37. (2010)
  10. ↑ Newly Circumcised Male Character, VMMC-Fußballvideos aus Kenia, 08:26. (2010)
  11. ↑ REFweb (Dezember 2010). VMMC-Fußballvideos aus Kenia, VMMC.m4v. Abgerufen 28. April 2011.
Abgerufen von „https://de.intactiwiki.org/w/index.php?title=Voluntary_Medical_Male_Circumcision&oldid=5816“