John Warren: Unterschied zwischen den Versionen

Aus IntactiWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
K
Zeile 3: Zeile 3:
 
|URL=http://intactwiki.org/w/index.php?title=John_Warren&oldid=2354}}
 
|URL=http://intactwiki.org/w/index.php?title=John_Warren&oldid=2354}}
  
−
Dr. '''John Warren''' founded [[NORM-UK]] in 1994, an advocacy organization in England that was recently renamed [[15 Square]].
+
Dr. John Warren gründete 1994 [[NORM-UK]], eine Interessenvertretung in England, die kürzlich in [[15 Square]] umbenannt wurde.
  
−
Warren was inspired to study the subject of circumcision after circumcising an anesthetized child and examining the tissue. His initial readings included the "[[Further fate of the foreskin]]" by Jakob Øster. As Warren aged, he realized that he didn't have much sensation during sex, that the glans was not really that sensitive at all. He tried to find more information on medical literature, and found a review of [[Jim Bigelow]]'s book, [[The joy of uncircumcising]]. After reading the book, Warren contacted Bigelow, and eventually traveled to California and met with him and other intactivists.
+
Warren wurde angeregt, das Thema [[Beschneidung]] zu untersuchen, nachdem er ein anästhesiertes Kind beschnitten und das Gewebe untersucht hatte. Zu seinen ersten Lesungen gehörte das "[weitere Schicksal der Vorhaut]" von [[Jakob Øster]]. Als Warren älter wurde, wurde ihm klar, dass er beim Sex nicht viel Gefühl hatte und dass die [[Glans penis|Eichel]] überhaupt nicht so empfindlich war. Er versuchte, mehr Informationen über medizinische Literatur zu finden, und fand eine Rezension von [[Jim Bigelow]]s Buch [[The Joy of Uncircumcising!]]. Nachdem er das Buch gelesen hatte, kontaktierte er Bigelow und reiste schließlich nach Kalifornien, um ihn und andere Intaktivisten zu treffen.
  
−
Warren then told Bigelow to refer any British to him. Some men started contacting him, and this eventually led to the first meeting and the creation of [[NORM-UK]], an organization created not only to share information on [[foreskin restoration]], but also to advocate against unnecessary circumcision of minors.
+
Warren sagte damals zu Bigelow, er solle jeden Engländer an ihn verweisen. Einige Männer begannen, sich mit ihm in Verbindung zu setzen, und dies führte schließlich zum ersten Treffen und zur Gründung von [[NORM-UK]], einer Organisation, die gegründet wurde, um nicht nur Informationen zu [[Vorhautrestaurierung]] auszutauschen, sondern auch gegen die unnötige Beschneidung von Minderjährigen anzugehen.
  
−
Dr John Warren was educated at Charterhouse School and studied medicine at Cambridge and the London Hospital Medical College.
+
Dr. John Warren wurde an der Charterhouse School ausgebildet und studierte Medizin in Cambridge und am London Hospital Medical College. Von 1975 bis 2005 war er als Arzt im Prinzessin-Alexandra-Krankenhaus in Harlow, Essex, tätig und ist nun im Ruhestand.
−
He was a consultant physician at the Princess Alexandra hospital in Harlow, Essex from 1975 to 2005 and has now retired.
 
  
−
John is married to a doctor and has two daughters. His hobbies are music, cycling and observing wildlife.
+
John ist mit einer Ärztin verheiratet und hat zwei Töchter. Seine Hobbys sind Musik, Radfahren und Wildbeobachtung.
−
{{Citation
+
{{Zitat
−
|Text=I am a doctor and I was myself circumcised when I was a baby, and I never found out why. In 1967, as a house surgeon, I found myself in an operating theatre, performing a circumcision on a small, anaesthetised boy whose foreskin was too tight to retract. This was the first time I really had a close look at the foreskin, and discovered what I had lost. I was surprised how much skin there was, and started to wonder what it was there for.
+
| Text=I am a doctor and I was myself circumcised when I was a baby, and I never found out why. In 1967, as a house surgeon, I found myself in an operating theatre, performing a circumcision on a small, anaesthetised boy whose foreskin was too tight to retract. This was the first time I really had a close look at the foreskin, and discovered what I had lost. I was surprised how much skin there was, and started to wonder what it was there for.
−
|Author=Dr. John Warren
+
| Autor=Dr. John Warren
−
|Source=[[NORM-UK]]
+
| Quelle=[[NORM-UK]]
−
|ref=<ref>https://secure.norm-uk.org/whoweare</ref>
+
| lang=Englisch
 +
| vor=
 +
| nach=
 +
| Umschrift=
 +
| Übersetzung=Ich bin Arzt und wurde als Baby beschnitten, und ich habe nie herausgefunden, warum. Als Hauschirurg befand ich mich 1967 in einem Operationssaal und beschnitt einen kleinen, narkotisierten Jungen, dessen Vorhaut zu eng war, um sich zurückzuziehen zu lassen. Dies war das erste Mal, dass ich mir eine Vorhaut genau angesehen hatte und herausfand, was ich verloren hatte. Ich war überrascht, wie viel Haut es da gab, und begann mich zu fragen, wofür sie da war.
 +
| ref=<ref>https://secure.norm-uk.org/whoweare</ref>
 
}}
 
}}
−
<!-- <youtube>5TYTBvTWz-M</youtube> -->
+
<youtube>5TYTBvTWz-M</youtube>
 +
 
 +
{{REF}}
 +
 
 
==Externe Links==
 
==Externe Links==
 
* https://secure.norm-uk.org/whoweare
 
* https://secure.norm-uk.org/whoweare
Zeile 30: Zeile 37:
 
[[Kategorie:Von IntactWiki]]
 
[[Kategorie:Von IntactWiki]]
 
[[Kategorie:Vorhautrestaurierung]]
 
[[Kategorie:Vorhautrestaurierung]]
−
[[Kategorie:TRANSLATE]]
 
  
 
[[en:John Warren]]
 
[[en:John Warren]]

Version vom 4. November 2018, 13:12 Uhr

Vorlage:VonIntactWiki

Dr. John Warren gründete 1994 NORM-UK, eine Interessenvertretung in England, die kürzlich in 15 Square umbenannt wurde.

Warren wurde angeregt, das Thema Beschneidung zu untersuchen, nachdem er ein anästhesiertes Kind beschnitten und das Gewebe untersucht hatte. Zu seinen ersten Lesungen gehörte das "[weitere Schicksal der Vorhaut]" von Jakob Øster. Als Warren älter wurde, wurde ihm klar, dass er beim Sex nicht viel Gefühl hatte und dass die Eichel überhaupt nicht so empfindlich war. Er versuchte, mehr Informationen über medizinische Literatur zu finden, und fand eine Rezension von Jim Bigelows Buch The Joy of Uncircumcising!. Nachdem er das Buch gelesen hatte, kontaktierte er Bigelow und reiste schließlich nach Kalifornien, um ihn und andere Intaktivisten zu treffen.

Warren sagte damals zu Bigelow, er solle jeden Engländer an ihn verweisen. Einige Männer begannen, sich mit ihm in Verbindung zu setzen, und dies führte schließlich zum ersten Treffen und zur Gründung von NORM-UK, einer Organisation, die gegründet wurde, um nicht nur Informationen zu Vorhautrestaurierung auszutauschen, sondern auch gegen die unnötige Beschneidung von Minderjährigen anzugehen.

Dr. John Warren wurde an der Charterhouse School ausgebildet und studierte Medizin in Cambridge und am London Hospital Medical College. Von 1975 bis 2005 war er als Arzt im Prinzessin-Alexandra-Krankenhaus in Harlow, Essex, tätig und ist nun im Ruhestand.

John ist mit einer Ärztin verheiratet und hat zwei Töchter. Seine Hobbys sind Musik, Radfahren und Wildbeobachtung.

”I am a doctor and I was myself circumcised when I was a baby, and I never found out why. In 1967, as a house surgeon, I found myself in an operating theatre, performing a circumcision on a small, anaesthetised boy whose foreskin was too tight to retract. This was the first time I really had a close look at the foreskin, and discovered what I had lost. I was surprised how much skin there was, and started to wonder what it was there for.
Übersetzung: "Ich bin Arzt und wurde als Baby beschnitten, und ich habe nie herausgefunden, warum. Als Hauschirurg befand ich mich 1967 in einem Operationssaal und beschnitt einen kleinen, narkotisierten Jungen, dessen Vorhaut zu eng war, um sich zurückzuziehen zu lassen. Dies war das erste Mal, dass ich mir eine Vorhaut genau angesehen hatte und herausfand, was ich verloren hatte. Ich war überrascht, wie viel Haut es da gab, und begann mich zu fragen, wofür sie da war."
– Dr. John Warren (NORM-UK)[1]

Einzelnachweise

  1. ↑ https://secure.norm-uk.org/whoweare

Externe Links

Abgerufen von „https://de.intactiwiki.org/w/index.php?title=John_Warren&oldid=3439“