Annie Lennox: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1:

~~{{NYT en}}~~

[[File:Memory and Annie call on UK to lead efforts to bring end to AIDS.jpg|thumb|right|Die HIV-Aktivisten Memory Sachikonye (links) und Lennox (rechts) treffen sich im Dezember 2011 mit dem britischen Staatssekretär für internationale Entwicklung (Andrew Mitchell)]]

'''Annie Lennox''' ~~is a Scottish singer who has lent her support to the circumcision~~ / HIV ~~message since~~ 2010, ~~when she appeared as a collaborator at the International~~ AIDS ~~Conference~~ in ~~Vienna, 2010~~. ~~Very recently she signed on to appear at the~~ [[Hope Rising]] ~~concert in support of the~~ [[Stephen Lewis Foundation]],<ref>{{REFnews

'''Annie Lennox''' ist eine schottische Sängerin, die seit 2010 die Beschneidung-/HIV-Geschichte seit 2010 unterstützt, als sie als Mitarbeiterin bei der Internationalen AIDS-Konferenz in Wien fungierte. 2011 trat sie bei einem "[[Hope Rising]]"-Konzert zur Unterstützung der [[Stephen Lewis Foundation]] auf,<ref>{{REFnews

|last=

|first=

|url=http://www.stephenlewisfoundation.org/news-resources/news-articles?id=4092

|title=Annie Lennox, Anjelique Kidjo, sign on to Toronto Hope Rising benefit concert

|trans-title=Annie Lennox, Angelique Kidjo, melden sich beim Benefizkonzert von Toronto Hope Rising an

|language=Englisch

|date=2012-08-15

|publisher=The Canadian Press

|quote=~~Scottish pop star~~ Annie Lennox ~~is set to take her powerful pipes to a~~ Toronto ~~benefit concert for the~~ Stephen Lewis Foundation.

|quote=Der schottische Popstar Annie Lennox wird ihre kraftvollen Pfeifen zu einem Benefizkonzert in Toronto für die Stephen Lewis Foundation mitnehmen.

|accessdate=2012-11-07

}}</ref> ~~whose founder~~, [[Stephen H. Lewis]], ~~is an avid promoter of circumcision as~~ HIV ~~prevention~~ in ~~Africa~~.

}}</ref> deren Gründer, [[Stephen H. Lewis]], ein begeisterter Befürworter der Beschneidung als HIV-Prävention in Afrika ist.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{NYT en}}
+[[File:Memory and Annie call on UK to lead efforts to bring end to AIDS.jpg|thumb|right|Die HIV-Aktivisten Memory Sachikonye (links) und Lennox (rechts) treffen sich im Dezember 2011 mit dem britischen Staatssekretär für internationale Entwicklung (Andrew Mitchell)]]
-'''Annie Lennox''' is a Scottish singer who has lent her support to the circumcision / HIV message since 2010, when she appeared as a collaborator at the International AIDS Conference in Vienna, 2010. Very recently she signed on to appear at the [[Hope Rising]] concert in support of the [[Stephen Lewis Foundation]],<ref>{{REFnews
+'''Annie Lennox''' ist eine schottische Sängerin, die seit 2010 die Beschneidung-/HIV-Geschichte seit 2010 unterstützt, als sie als Mitarbeiterin bei der Internationalen AIDS-Konferenz in Wien fungierte. 2011 trat sie bei einem "[[Hope Rising]]"-Konzert zur Unterstützung der [[Stephen Lewis Foundation]] auf,<ref>{{REFnews
   |last=
   |first=
   |url=http://www.stephenlewisfoundation.org/news-resources/news-articles?id=4092
   |title=Annie Lennox, Anjelique Kidjo, sign on to Toronto Hope Rising benefit concert
+ |trans-title=Annie Lennox, Angelique Kidjo, melden sich beim Benefizkonzert von Toronto Hope Rising an
+ |language=Englisch
   |date=2012-08-15
   |publisher=The Canadian Press
-  |quote=Scottish pop star Annie Lennox is set to take her powerful pipes to a Toronto benefit concert for the Stephen Lewis Foundation.
+  |quote=Der schottische Popstar Annie Lennox wird ihre kraftvollen Pfeifen zu einem Benefizkonzert in Toronto für die Stephen Lewis Foundation mitnehmen.
   |accessdate=2012-11-07
-}}</ref> whose founder, [[Stephen H. Lewis]], is an avid promoter of circumcision as HIV prevention in Africa.
+}}</ref> deren Gründer, [[Stephen H. Lewis]], ein begeisterter Befürworter der Beschneidung als HIV-Prävention in Afrika ist.
 {{REF}}