Aufblähung der Vorhaut: Unterschied zwischen den Versionen

Aus IntactiWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(created from English page; NYT)
 
(fixed interwiki link)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{NYT en}}
+
'''{{FULLPAGENAME}}''' tritt auf, wenn [[Urin]] schneller aus der [[Harnröhre]] des [[Penis]] fließt als aus der [[Vorhaut]] eines [[intakt]]en Jungen. Eine Ballonbildung kann erst auftreten, wenn sich die innere Schicht der Vorhaut von der [[Eichel]] gelöst hat, mit der sie durch eine [[Synechie]] verbunden ist.<ref>{{REFweb
−
'''Ballooning of the foreskin''' occurs when [[urine]] flows out of the [[urethra]] of the [[penis]] faster than it flows out of the [[foreskin]] of an [[intact]] boy. Ballooning cannot occur until the inner layer of the foreskin has separated from the [[glans penis]] to which it is attached by a [[synechia]].<ref>{{REFweb
 
 
  |url=https://www.kidshealth.org.nz/how-care-your-childs-foreskin
 
  |url=https://www.kidshealth.org.nz/how-care-your-childs-foreskin
 
  |title=How To Care For Your Child's Foreskin
 
  |title=How To Care For Your Child's Foreskin
 +
|trans-title=So pflegen Sie die Vorhaut Ihres Kindes
 +
|language=Englisch
 
  |publisher=KidsHealth of New Zealand
 
  |publisher=KidsHealth of New Zealand
 
  |date=2020-06-04
 
  |date=2020-06-04
 
  |accessdate=2023-01-26
 
  |accessdate=2023-01-26
−
}}</ref> Although ballooning is a developmentally normal condition, not every boy experiences ballooning. Ballooning contributes to separation of the [[foreskin]] from the [[glans penis]], but may cause some transient, temporary discomfort as it pulls apart the [[Synechia| synechial]] connection to the glans penis. Ballooning assists in the creation of the [[preputial sac]].
+
}}</ref> Obwohl die Ballonbildung ein entwicklungsbedingt normaler Zustand ist, erlebt nicht jeder Junge eine Ballonbildung. Die Ballonbildung trägt zur Trennung der [[Vorhaut]] von der [[Eichel]] bei, kann aber vorübergehende, Unannehmlichkeiten verursachen, da sie die [[Synechie| synechiale]] Verbindung zur Eichel auseinanderzieht. Die Ballonbildung unterstützt die Bildung des [[Präputialsack]]s.
  
−
The layer of [[dartos]] muscle in the foreskin keeps the tip closed to protect the penis from [[infection]].<ref name="fleiss-hodges-vanhowe1998">{{FleissP HodgesF VanHoweRS 1998}}</ref> The pressure of the [[urine]] is necessary to open it to allow passage of [[urine]]. The pressure is what causes the ballooning.
+
Die Schicht aus [[Dartos]]-Muskel in der Vorhaut hält die Spitze geschlossen, um den Penis vor [[Infektion]]en zu schützen.<ref name="fleiss-hodges-vanhowe1998">{{FleissP HodgesF VanHoweRS 1998}}</ref> Der Druck des [[Urin]]s ist notwendig, um die Öffnung zu öffnen und den Durchgang des [[Urin]]s zu ermöglichen. Der Druck ist die Ursache für die Aufblähung.
  
−
Babu et al. (2004) compared boys with ballooning with boys without ballooning. No evidence of obstructed urinary flow was found. Ballooning is a self-limiting condition that disappears with normal development.<ref name="babu2005">{{REFjournal
+
Babu et al. (2004) verglichen Jungen mit Ballon-Vorhaut und Jungen ohne Ballon-Vorhaut. Es wurden keine Hinweise auf eine Behinderung des Harnflusses gefunden. Die Aufblähung der Vorhaut ist ein selbstlimitierender Zustand, der bei normaler Entwicklung verschwindet.<ref name="babu2005">{{REFjournal
 
  |last=Babu
 
  |last=Babu
 
  |first=Ramesh
 
  |first=Ramesh
Zeile 25: Zeile 26:
 
  |etal=no
 
  |etal=no
 
  |title=Ballooning of the foreskin and physiological phimosis: is there any objective evidence of obstructed voiding?
 
  |title=Ballooning of the foreskin and physiological phimosis: is there any objective evidence of obstructed voiding?
 +
|trans-title=Aufblähung der Vorhaut und physiologische Phimose: Gibt es objektive Hinweise auf eine Behinderung der Harnentleerung?
 +
|language=Englisch
 
  |journal=BJU Int
 
  |journal=BJU Int
 
  |location=
 
  |location=
Zeile 40: Zeile 43:
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
No attempt to retract the [[foreskin]] should be made. Forcible retraction is harmful. Wright (1994) advises that the first person to retract the boy’s foreskin should be the boy himself.<ref name="Wright1994">{{REFjournal
+
Es sollte kein Versuch unternommen werden, die Vorhaut zurückzuziehen. Ein gewaltsames Zurückziehen ist schädlich. Wright (1994) empfiehlt, dass die erste Person, die die Vorhaut des Jungen zurückzieht, der Junge selbst sein sollte.<ref name="Wright1994">{{REFjournal
 
  |last=Wright
 
  |last=Wright
 
  |init=JE
 
  |init=JE
 
  |title=Further to the "Further Fate of the Foreskin"
 
  |title=Further to the "Further Fate of the Foreskin"
 +
|trans-title=Mehr zum "Weiteren Schicksal der Vorhaut"
 +
|language=Englisch
 
  |journal=Med J Aust
 
  |journal=Med J Aust
 
  |volume=160
 
  |volume=160
Zeile 57: Zeile 62:
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
The [[Canadian Urological Association]] states:
+
Die [[Canadian Urological Association]] erklärt:
 +
 
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
<b>Ballooning of the foreskin during voiding is not associated with obstructed voiding and is not an indication for circumcision.</b><ref>{{REFdocument
+
<b>Eine Aufblähung der Vorhaut während des Wasserlassens hat nichts mit einer Behinderung des Wasserlassens zu tun und ist kein Hinweis auf eine Beschneidung.</b><ref>{{REFdocument
 
  |title=CUAJ • February 2018 • Volume 12, Issue 2
 
  |title=CUAJ • February 2018 • Volume 12, Issue 2
 
© 2018 Canadian Urological Association
 
© 2018 Canadian Urological Association
Zeile 85: Zeile 91:
 
}}</ref>
 
}}</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 +
 
{{SEEALSO}}
 
{{SEEALSO}}
−
 
+
* [[Entwicklung der Zurückziehbarkeit der Vorhaut]]
−
* [[Development of retractable foreskin]]
 
 
* [[Foreskin Care for Boys]]  
 
* [[Foreskin Care for Boys]]  
  
 
{{LINKS}}
 
{{LINKS}}
−
 
+
* {{REFweb
−
*{{REFweb
 
 
  |url=https://www.intactamerica.org/?s=ballooning
 
  |url=https://www.intactamerica.org/?s=ballooning
−
|archived=
 
 
  |title=Do You Know: Foreskin Ballooning is Normal?
 
  |title=Do You Know: Foreskin Ballooning is Normal?
−
  |trans-title=
+
  |trans-title=Wussten Sie, dass das Aufblähen der Vorhaut normal ist?
−
  |language=English
+
  |language=Englisch
−
|last=
+
  |publisher=[[Intact America]]
−
|first=
 
−
|author-link=
 
−
  |publisher=Intact America
 
−
|website=www.intactamerica.org
 
 
  |date=2015-10-01
 
  |date=2015-10-01
 
  |accessdate=2020-05-17
 
  |accessdate=2020-05-17
−
|format=
 
−
|quote=
 
 
}}
 
}}
−
 
 
* {{REFweb
 
* {{REFweb
 
  |url=https://www.yourwholebaby.org/ballooning
 
  |url=https://www.yourwholebaby.org/ballooning
−
|archived=
 
 
  |title=Ballooning
 
  |title=Ballooning
−
  |trans-title=
+
  |trans-title=Aufblähung [der Vorhaut]
−
  |language=English
+
  |language=Englisvh
−
|last=
+
  |publisher=[[Your Whole Baby]]
−
|first=
 
−
|author-link=
 
−
  |publisher=Your Whole Baby
 
−
|website=www.yourwholebaby.org
 
 
  |date=2019-08-25
 
  |date=2019-08-25
 
  |accessdate=2020-05-17
 
  |accessdate=2020-05-17
−
|format=
 
−
|quote=
 
 
}}
 
}}
 
* {{REFweb
 
* {{REFweb
 
  |url=https://intactamerica.org/ask-marilyn-let-the-balloon-go/
 
  |url=https://intactamerica.org/ask-marilyn-let-the-balloon-go/
 
  |title=Ask Marilyn – Let the Balloon Go!
 
  |title=Ask Marilyn – Let the Balloon Go!
 +
|trans-title=Frag' Marilyn – Das Aufblähen ist okay!
 +
|language=Englisch
 
  |last=Milos
 
  |last=Milos
−
  |first=Marilyn
+
  |first=Marilyn Fayre
−
  |init=
+
  |init=MF
 
  |author-link=Marilyn Fayre Milos
 
  |author-link=Marilyn Fayre Milos
−
  |publisher=Intact America
+
  |publisher=[[Intact America]]
 
  |date=2022-03-21
 
  |date=2022-03-21
 
  |accessdate=2024-06-21
 
  |accessdate=2024-06-21
Zeile 139: Zeile 131:
 
{{REF}}
 
{{REF}}
  
−
[[Category:Parental information]]
+
[[Kategorie:Anatomie der Vorhaut]]
−
[[Category:Foreskin anatomy]]
+
[[Kategorie:Anatomie des Penis]]
−
[[Category:Penile anatomy]]
+
[[Kategorie:Informationen für Eltern]]
−
[[Category:Penile function]]
+
[[Kategorie:Penisfunktion]]
  
−
[[de:Ballooning of the foreskin]]
+
[[en:Ballooning of the foreskin]]

Aktuelle Version vom 6. März 2025, 12:53 Uhr

Aufblähung der Vorhaut tritt auf, wenn Urin schneller aus der Harnröhre des Penis fließt als aus der Vorhaut eines intakten Jungen. Eine Ballonbildung kann erst auftreten, wenn sich die innere Schicht der Vorhaut von der Eichel gelöst hat, mit der sie durch eine Synechie verbunden ist.[1] Obwohl die Ballonbildung ein entwicklungsbedingt normaler Zustand ist, erlebt nicht jeder Junge eine Ballonbildung. Die Ballonbildung trägt zur Trennung der Vorhaut von der Eichel bei, kann aber vorübergehende, Unannehmlichkeiten verursachen, da sie die synechiale Verbindung zur Eichel auseinanderzieht. Die Ballonbildung unterstützt die Bildung des Präputialsacks.

Die Schicht aus Dartos-Muskel in der Vorhaut hält die Spitze geschlossen, um den Penis vor Infektionen zu schützen.[2] Der Druck des Urins ist notwendig, um die Öffnung zu öffnen und den Durchgang des Urins zu ermöglichen. Der Druck ist die Ursache für die Aufblähung.

Babu et al. (2004) verglichen Jungen mit Ballon-Vorhaut und Jungen ohne Ballon-Vorhaut. Es wurden keine Hinweise auf eine Behinderung des Harnflusses gefunden. Die Aufblähung der Vorhaut ist ein selbstlimitierender Zustand, der bei normaler Entwicklung verschwindet.[3]

Es sollte kein Versuch unternommen werden, die Vorhaut zurückzuziehen. Ein gewaltsames Zurückziehen ist schädlich. Wright (1994) empfiehlt, dass die erste Person, die die Vorhaut des Jungen zurückzieht, der Junge selbst sein sollte.[4]

Die Canadian Urological Association erklärt:

Eine Aufblähung der Vorhaut während des Wasserlassens hat nichts mit einer Behinderung des Wasserlassens zu tun und ist kein Hinweis auf eine Beschneidung.[5]

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ REFweb (4. Juni 2020). How To Care For Your Child's Foreskin [So pflegen Sie die Vorhaut Ihres Kindes] (Englisch), KidsHealth of New Zealand. Abgerufen 26. Januar 2023.
  2. ↑ REFjournal Fleiss PM, Hodges FM, Van Howe RS. Immunological functions of the human prepuce. Sex Trans Infect. Oktober 1998; 74(5): 364-67. PMID. PMC. DOI. Abgerufen am 14. Januar 2022.
  3. ↑ REFjournal Babu R, Harrison SK, Hutton K. Ballooning of the foreskin and physiological phimosis: is there any objective evidence of obstructed voiding? [Aufblähung der Vorhaut und physiologische Phimose: Gibt es objektive Hinweise auf eine Behinderung der Harnentleerung?] (Englisch). BJU Int. August 2004; 94(3): 384-7. PMID. DOI. Abgerufen am 17. Mai 2020.
  4. ↑ REFjournal Wright JE. Further to the "Further Fate of the Foreskin" [Mehr zum "Weiteren Schicksal der Vorhaut"] (Englisch). Med J Aust. 7. Februar 1994; 160: 134-135. PMID. Abgerufen am 17. Mai 2020.
  5. ↑ REFdocument Dave, Sumit / Kourosh Afshar / Luis Braga / Peter Anderson: [https://www.cua.org/system/files/Guideline-Files/5033_foreskin_guideline_longversion.pdf CUAJ • February 2018 • Volume 12, Issue 2 © 2018 Canadian Urological Association E76 CUA GUideline Canadian Urological Association guideline on the care of the normal foreskin and neonatal circumcision in Canadian infants (full version)] PDF, Canadian Urological Association. (1. Dezember 2017). Abgerufen 12. Dezember 2024.
Abgerufen von „https://de.intactiwiki.org/w/index.php?title=Aufblähung_der_Vorhaut&oldid=9613“