Hodenhaut: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1:

~~{{NYT en}}~~

[[File:HQ SAM ST2.jpg|thumb|~~Human scrotum~~ in ~~a relaxed state~~ (~~left~~) ~~and a tense state~~ (~~right~~)]]

[[File:HQ SAM ST2.jpg|thumb|Menschlicher Hodensack in entspanntem Zustand (links) und angespanntem Zustand (rechts)]]

'''{{FULLPAGENAME}}''' ~~is the~~ [[~~skin~~]] ~~which builds the~~ [[~~scrotum~~]] ~~or '''scrotal sac''' which is more highly pigmented compared to the rest of the body~~. ~~The septum is a connective tissue membrane dividing the scrotum into two cavities~~.<ref>{{REFweb

'''{{FULLPAGENAME}}''' ist die [[Haut]], die das Skrotum (den [[Hodensack]]) bildet, der im Vergleich zum Rest des Körpers stärker pigmentiert ist. Das Septum ist eine bindegewebige Membran, die den Hodensack in zwei Hohlräume teilt.<ref>{{REFweb

|title=Scrotum

|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/530078/scrotum

|publisher=Encyclopædia Britannica

|accessdate=2015-02-24

}}</ref><ref name="WP">{{URLwikipedia|~~Scrotum#Skin_and_glands~~|~~Scrotum: Skin and glands~~|~~2021~~-12-28}}</ref>

}}</ref><ref name="WP">{{URLwikipedia|Hodensack|Hodensack|2022-05-31}}</ref>

~~The perineal raphe is a small~~, ~~vertical~~, ~~slightly raised ridge of~~ [[~~scrotal skin~~]] ~~under which is found the scrotal septum~~. ~~It appears as a thin longitudinal line that runs front to back over the entire~~ [[~~scrotum~~]]. ~~In humans and some other mammals the~~ [[~~scrotum~~]] ~~becomes covered with pubic hair at puberty~~.

Die perineale Raphe ist ein kleiner, vertikaler, leicht erhöhter Grat der [[Hodenhaut]], unter der sich das Skrotalseptum befindet. Sie erscheint als eine dünne Längslinie, die von vorne nach hinten über den gesamten [[Hodensack]] verläuft. Bei Menschen und einigen anderen Säugetieren wird der [[Hodensack]] in der Pubertät mit Schamhaaren bedeckt.

~~The~~ [[~~scrotum~~]] ~~will usually tighten during penile [[erection]] and when exposed to cold temperatures~~. ~~One testis is typically lower than the other to avoid compression in the event of an impact~~.<ref>{{REFjournal

Der [[Hodensack]] zieht sich normalerweise während der Erektion des Penis und wenn er kalten Temperaturen ausgesetzt wird, zusammen. Ein Hoden ist normalerweise niedriger als der andere, um eine Kompression im Falle eines Aufpralls zu vermeiden.<ref>{{REFjournal

|last=Bogaert

|first=Anthony F.

Zeile 17:

Zeile 16:

|date=1997

|title=Genital asymmetry in men

|trans-title=Genitale Asymmetrie bei Männern

|language=Englisch

|url=http://www.hawaii.edu/hivandaids/Genital_Asymmentry_in_Men.pdf

|format=PDF

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{NYT en}}
 {{GraphicWarning}}
-[[File:HQ SAM ST2.jpg|thumb|Human scrotum in a relaxed state (left) and a tense state (right)]]
+[[File:HQ SAM ST2.jpg|thumb|Menschlicher Hodensack in entspanntem Zustand (links) und angespanntem Zustand (rechts)]]
-'''{{FULLPAGENAME}}''' is the [[skin]] which builds the [[scrotum]] or '''scrotal sac''' which is more highly pigmented compared to the rest of the body. The septum is a connective tissue membrane dividing the scrotum into two cavities.<ref>{{REFweb
+'''{{FULLPAGENAME}}''' ist die [[Haut]], die das Skrotum (den [[Hodensack]]) bildet, der im Vergleich zum Rest des Körpers stärker pigmentiert ist. Das Septum ist eine bindegewebige Membran, die den Hodensack in zwei Hohlräume teilt.<ref>{{REFweb
   |title=Scrotum
   |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/530078/scrotum
   |publisher=Encyclopædia Britannica
   |accessdate=2015-02-24
-}}</ref><ref name="WP">{{URLwikipedia|Scrotum#Skin_and_glands|Scrotum: Skin and glands|2021-12-28}}</ref>
+}}</ref><ref name="WP">{{URLwikipedia|Hodensack|Hodensack|2022-05-31}}</ref>
-The perineal raphe is a small, vertical, slightly raised ridge of [[scrotal skin]] under which is found the scrotal septum. It appears as a thin longitudinal line that runs front to back over the entire [[scrotum]]. In humans and some other mammals the [[scrotum]] becomes covered with pubic hair at puberty.
+Die perineale Raphe ist ein kleiner, vertikaler, leicht erhöhter Grat der [[Hodenhaut]], unter der sich das Skrotalseptum befindet. Sie erscheint als eine dünne Längslinie, die von vorne nach hinten über den gesamten [[Hodensack]] verläuft. Bei Menschen und einigen anderen Säugetieren wird der [[Hodensack]] in der Pubertät mit Schamhaaren bedeckt.
-The [[scrotum]] will usually tighten during penile [[erection]] and when exposed to cold temperatures. One testis is typically lower than the other to avoid compression in the event of an impact.<ref>{{REFjournal
+Der [[Hodensack]] zieht sich normalerweise während der Erektion des Penis und wenn er kalten Temperaturen ausgesetzt wird, zusammen. Ein Hoden ist normalerweise niedriger als der andere, um eine Kompression im Falle eines Aufpralls zu vermeiden.<ref>{{REFjournal
   |last=Bogaert
   |first=Anthony F.
@@ Zeile 17: / Zeile 16: @@
   |date=1997
   |title=Genital asymmetry in men
+ |trans-title=Genitale Asymmetrie bei Männern
+ |language=Englisch
   |url=http://www.hawaii.edu/hivandaids/Genital_Asymmentry_in_Men.pdf
   |format=PDF