Harnröhrenfistel: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1:

~~{{NYT en}}~~

'''{{FULLPAGENAME}}''' (lateinisch ''urethrocutaneous fistula'') ist eine seit langem bekannte und gut dokumentierte Komplikation der männlichen [[Beschneidung]].<ref>{{REFjournal

'''{{FULLPAGENAME}}''' (~~aka~~ ''urethrocutaneous fistula'') ~~is a long-known and well-documented complication of male circumcision~~.<ref>{{REFjournal

|last=Limaye

|first=

Zeile 11:

Zeile 10:

|etal=no

|title=Penile urethral fistual as a complication of circumcision

|trans-title=Penis-Harnröhrenfistel als Komplikation der Zirkumzision

|language=Englisch

|journal=J Pediatr

|location=

Zeile 45:

Zeile 46:

|etal=no

|title=Complications of traditional male circumcision

|trans-title=

|trans-title=Komplikationen der traditionellen männlichen Beschneidung

|language=

|language=Englisch

|journal=Ann Trop Paediatr

|location=

Zeile 62:

Zeile 63:

|DOI=10.1080/02724939992743

|accessdate=2021-06-27

}}</ref> ~~Uretral fistula after circumcision occurs on the ventral aspect of the penis~~.<ref>{{REFjournal

}}</ref> Die Harnröhrenfistel nach der Beschneidung tritt auf der ventralen Seite des Penis auf.<ref>{{REFjournal

|last=Agawal

|first=Amit

Zeile 83:

Zeile 84:

|init6=P

|title=Multiple circumferential urethrocutaneous fistulae: a rare complication of circumcision

|trans-title=Mehrere umlaufende urethrokutane Fisteln: eine seltene Komplikation der Zirkumzision

|language=Englisch

|journal=J Pediatr Urol

|location=

Zeile 100:

Zeile 103:

}}</ref>

~~It is an unusual but preventable complication following circumcision~~.<ref name="Ikuerowo 2014">{{REFjournal

Sie ist eine ungewöhnliche, aber vermeidbare Komplikation nach der [[Beschneidung]].<ref name="Ikuerowo 2014">{{REFjournal

|url=https://www.njcponline.com/article.asp?issn=1119-3077;year=2014;volume=17;issue=2;spage=145;epage=148;aulast=Ikuerowo

|title=Urethrocutaneous fistula complicating circumcision in children

|trans-title=Urethrokutane Fisteln erschweren die Beschneidung bei Kindern

|language=Englisch

|last=Ikuerowo

|init=SO

Zeile 121:

Zeile 126:

}}</ref>

==~~Treatment~~==

== Behandlung ==

~~Treatment requires surgery~~. ~~Baskin et~~ al. (1997) ~~reported that a~~ [[~~skin~~]] ~~flap may be used to repair the~~ [[~~urethra~~]].<ref name="baskin1997">{{REFjournal

Die Behandlung erfordert eine Operation. Baskinet al. (1997) berichteten, dass ein [[Haut]]-Lappen verwendet werden kann, um die [[Harnröhre]] zu reparieren.<ref name="baskin1997">{{REFjournal

|last=Baskin

|first=

Zeile 142:

Zeile 147:

|etal=no

|title=Surgical repair of urethral circumcision injuries

|trans-title=

|trans-title=Chirurgische Reparatur von Verletzungen der Harnröhrenbeschneidung

|language=

|language=Englisch

|journal=J Urol

|location=

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{NYT en}}
+'''{{FULLPAGENAME}}''' (lateinisch ''urethrocutaneous fistula'') ist eine seit langem bekannte und gut dokumentierte Komplikation der männlichen [[Beschneidung]].<ref>{{REFjournal
-'''{{FULLPAGENAME}}''' (aka ''urethrocutaneous fistula'') is a long-known and well-documented complication of male circumcision.<ref>{{REFjournal
   |last=Limaye
   |first=
@@ Zeile 11: / Zeile 10: @@
   |etal=no
   |title=Penile urethral fistual as a complication of circumcision
+ |trans-title=Penis-Harnröhrenfistel als Komplikation der Zirkumzision
+ |language=Englisch
   |journal=J Pediatr
   |location=
@@ Zeile 45: / Zeile 46: @@
   |etal=no
   |title=Complications of traditional male circumcision
-  |trans-title=
+  |trans-title=Komplikationen der traditionellen männlichen Beschneidung
-  |language=
+  |language=Englisch
   |journal=Ann Trop Paediatr
   |location=
@@ Zeile 62: / Zeile 63: @@
   |DOI=10.1080/02724939992743
   |accessdate=2021-06-27
-}}</ref> Uretral fistula after circumcision occurs on the ventral aspect of the penis.<ref>{{REFjournal
+}}</ref> Die Harnröhrenfistel nach der Beschneidung tritt auf der ventralen Seite des Penis auf.<ref>{{REFjournal
   |last=Agawal
   |first=Amit
@@ Zeile 83: / Zeile 84: @@
   |init6=P
   |title=Multiple circumferential urethrocutaneous fistulae: a rare complication of circumcision
+ |trans-title=Mehrere umlaufende urethrokutane Fisteln: eine seltene Komplikation der Zirkumzision
+ |language=Englisch
   |journal=J Pediatr Urol
   |location=
@@ Zeile 100: / Zeile 103: @@
 }}</ref>
-It is an unusual but preventable complication following circumcision.<ref name="Ikuerowo 2014">{{REFjournal
+Sie ist eine ungewöhnliche, aber vermeidbare Komplikation nach der [[Beschneidung]].<ref name="Ikuerowo 2014">{{REFjournal
   |url=https://www.njcponline.com/article.asp?issn=1119-3077;year=2014;volume=17;issue=2;spage=145;epage=148;aulast=Ikuerowo
   |title=Urethrocutaneous fistula complicating circumcision in children
+ |trans-title=Urethrokutane Fisteln erschweren die Beschneidung bei Kindern
+ |language=Englisch
   |last=Ikuerowo
   |init=SO
@@ Zeile 121: / Zeile 126: @@
 }}</ref>
-==Treatment==
+== Behandlung ==
-Treatment requires surgery. Baskin et al. (1997) reported that a [[skin]] flap may be used to repair the [[urethra]].<ref name="baskin1997">{{REFjournal
+Die Behandlung erfordert eine Operation. Baskinet al. (1997) berichteten, dass ein [[Haut]]-Lappen verwendet werden kann, um die [[Harnröhre]] zu reparieren.<ref name="baskin1997">{{REFjournal
   |last=Baskin
   |first=
@@ Zeile 142: / Zeile 147: @@
   |etal=no
   |title=Surgical repair of urethral circumcision injuries
-  |trans-title=
+  |trans-title=Chirurgische Reparatur von Verletzungen der Harnröhrenbeschneidung
-  |language=
+  |language=Englisch
   |journal=J Urol
   |location=