Thomas R. Frieden: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{NYT en}} right|thumb|Thomas R. Frieden Dr. '''Thomas R. Frieden''' is the current director of the U.S. Centers for Disease Con…“) |
(translated from English) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | |||
[[Image:Thomas_Frieden.jpg|right|thumb|Thomas R. Frieden]] | [[Image:Thomas_Frieden.jpg|right|thumb|Thomas R. Frieden]] | ||
| − | Dr. '''Thomas R. Frieden''' | + | Dr. '''Thomas R. Frieden''' ist der derzeitige Direktor der US-amerikanischen [[Centers for Disease Control]] and Prevention (CDC) und Administrator der Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Von 2002 bis 2009 war er Gesundheitsbeauftragter der Stadt New York.<ref>{{REFweb |
|quote= | |quote= | ||
|url=http://www.cdc.gov/about/leadership/leaders/Frieden.htm | |url=http://www.cdc.gov/about/leadership/leaders/Frieden.htm | ||
|title=CDC Leadership | |title=CDC Leadership | ||
| + | |trans-title=CDC-Leitung | ||
| + | |language=Englisch | ||
|last= | |last= | ||
|first= | |first= | ||
| Zeile 11: | Zeile 12: | ||
|date= | |date= | ||
|accessdate=2011-04-24 | |accessdate=2011-04-24 | ||
| − | }}</ref> | + | }}</ref> Als Gesundheitskommissar der Stadt New York versuchte Frieden, die Beschneidung als Mittel zur HIV-Prävention bei homosexuellen Männern zu fördern.<ref>{{REFjournal |
|last=McNeil | |last=McNeil | ||
|first=Donald | |first=Donald | ||
| + | |init=D | ||
|date=2007-04-05 | |date=2007-04-05 | ||
|title=New York City Plans to Promote Circumcision to Reduce Spread of AIDS | |title=New York City Plans to Promote Circumcision to Reduce Spread of AIDS | ||
| − | |journal= | + | |trans-title=New York City plant, die Beschneidung zu fördern, um die Ausbreitung von AIDS einzudämmen |
| + | |language=Englisch | ||
| + | |journal=New York Times | ||
|volume= | |volume= | ||
|issue= | |issue= | ||
| Zeile 29: | Zeile 33: | ||
|last=Maher | |last=Maher | ||
|first=Theresa | |first=Theresa | ||
| + | |init=T | ||
|date=2007-04-07 | |date=2007-04-07 | ||
|title=NYC Plans To Recommend Circumcision in Anti-AIDS Crusade | |title=NYC Plans To Recommend Circumcision in Anti-AIDS Crusade | ||
| + | |trans-title=NYC plant, im Kampf gegen AIDS die Beschneidung zu empfehlen | ||
| + | |language=Englisch | ||
|journal=News Locale | |journal=News Locale | ||
|volume= | |volume= | ||
| Zeile 44: | Zeile 51: | ||
|last=Young | |last=Young | ||
|first=John | |first=John | ||
| + | |init=J | ||
|date=2007-04-07 | |date=2007-04-07 | ||
|title=NYC Eyes Circumcision Push To Fight AIDS | |title=NYC Eyes Circumcision Push To Fight AIDS | ||
| + | |trans-title=New York City erwägt Beschneidungsinitiative zur Bekämpfung von AIDS | ||
| + | |language=Englisch | ||
|journal=Todays THV | |journal=Todays THV | ||
|volume= | |volume= | ||
| Zeile 61: | Zeile 71: | ||
|date=2007-04-05 | |date=2007-04-05 | ||
|title=N.Y. Health Officials Back Circumcision | |title=N.Y. Health Officials Back Circumcision | ||
| + | |trans-title=New Yorker Gesundheitsbehörden unterstützen Beschneidung | ||
| + | |language=Englisch | ||
|journal=Todays THV | |journal=Todays THV | ||
|volume= | |volume= | ||
| Zeile 71: | Zeile 83: | ||
|DOI= | |DOI= | ||
|accessdate=2011-04-24 | |accessdate=2011-04-24 | ||
| − | }}</ref> | + | }}</ref> Er verwies auf die jüngsten afrikanischen Studien und versuchte, die Beschneidung als allgemeine HIV-Präventionsmaßnahme zu propagieren. |
| − | == [[Metzitzah b'peh]] | + | == Fälle von Herpes durch [[Metzitzah b'peh]] == |
| − | + | Im Jahr 2005 alarmierte ein von einigen orthodoxen Juden praktiziertes Beschneidungsritual die Gesundheitsbehörden der Stadt, nachdem es zu drei Herpesfällen gekommen war, einer davon mit tödlichem Ausgang.<ref name='commish-letter'/> | |
[[Image:Metzitzah b peh.gif]] | [[Image:Metzitzah b peh.gif]] | ||
| − | + | Der damalige Gesundheitsbeauftragte von New York City, [[Thomas R. Frieden]], schrieb einen Brief an die jüdische Gemeinde, in dem er den beteiligten „Mohel“ begnadigte und die Angelegenheit als problemlos für die öffentliche Gesundheit von New York City fallen ließ, mit der Begründung, dass „es unser Wunsch sei, wenn die religiöse Gemeinschaft diese Probleme selbst angehen würde.“<ref name='commish-letter'>{{REFnews | |
|last=Frieden | |last=Frieden | ||
|first=Thomas R. | |first=Thomas R. | ||
| + | |author-link=Thomas R. Frieden | ||
|first2=Michael R. | |first2=Michael R. | ||
|last2=Bloomberg | |last2=Bloomberg | ||
|url=http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/std/std-bris-commishletter.pdf | |url=http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/std/std-bris-commishletter.pdf | ||
|title=The city of New York Department of Health and Mental Hygiene | |title=The city of New York Department of Health and Mental Hygiene | ||
| + | |trans-title=Das Ministerium für Gesundheit und psychische Hygiene der Stadt New York | ||
| + | |language=Englisch | ||
|date= | |date= | ||
|publisher= | |publisher= | ||
|quote= | |quote= | ||
| − | |contribution= | + | |contribution=Ein offener Brief des New Yorker Gesundheitsbeauftragten an die jüdische Gemeinde |
|accessdate=2011-04-24 | |accessdate=2011-04-24 | ||
| − | }}</ref> | + | }}</ref> Vor dem Brief hatte das DOHMH bereits Klage gegen den betreffenden Mohel geführt. Diese wurde jedoch später fallen gelassen und das Verbot aufgehoben. Stattdessen wurde die Angelegenheit einem religiösen Gericht überlassen, was einige Rechtsexperten als ungewöhnlich bezeichnen. Dieses Ergebnis war vermutlich dem Druck von Bürgermeister Bloomberg zu verdanken, nachdem er sich mit den örtlichen Rabbinern darauf geeinigt hatte, den Brauch nicht zu verbieten.<ref>{{REFweb |
|quote= | |quote= | ||
|url=http://failedmessiah.typepad.com/failed_messiahcom/2005/09/nyc_mayor_gives.html | |url=http://failedmessiah.typepad.com/failed_messiahcom/2005/09/nyc_mayor_gives.html | ||
|title=NYC Mayor Gives In To Satmar, Agudah In Apparent Election Deal – Circumcision Deal Clearly Not Kosher | |title=NYC Mayor Gives In To Satmar, Agudah In Apparent Election Deal – Circumcision Deal Clearly Not Kosher | ||
| + | |trans-title=Bürgermeister von New York City gibt Satmar und Agudah bei offensichtlichem Wahldeal nach – Beschneidungsdeal eindeutig nicht koscher | ||
| + | |language=Englisch | ||
|last= | |last= | ||
|first= | |first= | ||
| Zeile 102: | Zeile 119: | ||
}}</ref> | }}</ref> | ||
| − | In | + | In dem Brief erklärt [[Thomas R. Frieden|Thomas]]: |
| + | |||
{{Zitat | {{Zitat | ||
| − | |Titel= | + | |Titel=Anerkennung des Problems |
| − | |Text= | + | |Text=… es gibt keinen begründeten Zweifel daran, dass durch die Praxis des Metzitzah b’peh („Absaugen durch den Mund“) mehrere Säuglinge in New York City mit dem Herpesvirus infiziert wurden, darunter ein Kind, das gestorben ist, und ein anderes, bei dem Anzeichen von Hirnschäden vorliegen … Der Zusammenhang zwischen Metzitzah b’peh und Herpes bei Neugeborenen ist in der medizinischen Literatur dokumentiert … |
|Autor=Thomas R. Frieden | |Autor=Thomas R. Frieden | ||
|Quelle= | |Quelle= | ||
| Zeile 111: | Zeile 129: | ||
|url=https://web.archive.org/web/20061214110055/http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/std/std-bris-commishletter.pdf | |url=https://web.archive.org/web/20061214110055/http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/std/std-bris-commishletter.pdf | ||
|title=Frieden. Department of Health and Mental Hygiene. (2005). An open letter to the Jewish community. | |title=Frieden. Department of Health and Mental Hygiene. (2005). An open letter to the Jewish community. | ||
| + | |trans-title=Frieden. Ministerium für Gesundheit und psychische Hygiene. (2005). Ein offener Brief an die jüdische Gemeinde. | ||
| + | |language=Englisch | ||
|format=PDF | |format=PDF | ||
|accessdate=2019-10-16 | |accessdate=2019-10-16 | ||
| Zeile 116: | Zeile 136: | ||
}} | }} | ||
| − | + | Dennoch lässt [[Thomas R. Frieden]] als Gesundheitskommissar der Stadt New York die Angelegenheit fallen, indem er sie herunterspielt: | |
| + | |||
{{Zitat | {{Zitat | ||
| − | |Titel= | + | |Titel=Die Gefahren von „Metzitzah B’Peh“ herunterspielen |
| − | |Text= | + | |Text=Da in New York City durchschnittlich weniger als 30 Fälle aller Formen von Herpesinfektionen bei Säuglingen pro Jahr auftreten, ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Mohel mit drei Fällen von Herpes bei Neugeborenen in Verbindung gebracht wird, verschwindend gering (etwa 6,9 Millionen zu 1). … Einige religiöse Autoritäten betrachten Metzitzah b’peh als die einzig akzeptable Methode, um Blut aus dem Beschneidungsschnitt abzulassen. |
| − | |||
|Autor=Thomas R. Frieden | |Autor=Thomas R. Frieden | ||
|Quelle= | |Quelle= | ||
| Zeile 126: | Zeile 146: | ||
}} | }} | ||
| − | Thomas | + | Thomas gab eine Reihe von Empfehlungen ab, darunter die Empfehlung, dass der Mohel vor dem Absaugen ein Glasröhrchen oder ein mit einem Gummiball verbundenes Glasröhrchen um den Penis des Kindes legen sollte, um zu verhindern, dass die Lippen des Mohels in direkten Kontakt mit dem blutenden Penis des Kindes kommen. Da jedoch kein Verbot ausgesprochen werden sollte und „einige religiöse Autoritäten Metzitzah b’peh als die einzig akzeptable Methode zur Blutabnahme betrachten“, ermutigte er die Eltern, „die Risiken von Metzitzah b’peh abzuwägen“, bevor sie sich für diese Methode entscheiden.<ref name='commish-letter'/> |
{{REF}} | {{REF}} | ||
| Zeile 132: | Zeile 152: | ||
{{DEFAULTSORT:Frieden, Thomas R.}} | {{DEFAULTSORT:Frieden, Thomas R.}} | ||
| − | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Person]] |
| + | [[Kategorie:Männlich]] | ||
[[Kategorie:Von CircLeaks]] | [[Kategorie:Von CircLeaks]] | ||
Aktuelle Version vom 10. April 2025, 10:57 Uhr
Dr. Thomas R. Frieden ist der derzeitige Direktor der US-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention (CDC) und Administrator der Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Von 2002 bis 2009 war er Gesundheitsbeauftragter der Stadt New York.[1] Als Gesundheitskommissar der Stadt New York versuchte Frieden, die Beschneidung als Mittel zur HIV-Prävention bei homosexuellen Männern zu fördern.[2][3][4][5] Er verwies auf die jüngsten afrikanischen Studien und versuchte, die Beschneidung als allgemeine HIV-Präventionsmaßnahme zu propagieren.
Fälle von Herpes durch Metzitzah b'peh
Im Jahr 2005 alarmierte ein von einigen orthodoxen Juden praktiziertes Beschneidungsritual die Gesundheitsbehörden der Stadt, nachdem es zu drei Herpesfällen gekommen war, einer davon mit tödlichem Ausgang.[6]
Der damalige Gesundheitsbeauftragte von New York City, Thomas R. Frieden, schrieb einen Brief an die jüdische Gemeinde, in dem er den beteiligten „Mohel“ begnadigte und die Angelegenheit als problemlos für die öffentliche Gesundheit von New York City fallen ließ, mit der Begründung, dass „es unser Wunsch sei, wenn die religiöse Gemeinschaft diese Probleme selbst angehen würde.“[6] Vor dem Brief hatte das DOHMH bereits Klage gegen den betreffenden Mohel geführt. Diese wurde jedoch später fallen gelassen und das Verbot aufgehoben. Stattdessen wurde die Angelegenheit einem religiösen Gericht überlassen, was einige Rechtsexperten als ungewöhnlich bezeichnen. Dieses Ergebnis war vermutlich dem Druck von Bürgermeister Bloomberg zu verdanken, nachdem er sich mit den örtlichen Rabbinern darauf geeinigt hatte, den Brauch nicht zu verbieten.[7]
In dem Brief erklärt Thomas:
| ” | Anerkennung des Problems … es gibt keinen begründeten Zweifel daran, dass durch die Praxis des Metzitzah b’peh („Absaugen durch den Mund“) mehrere Säuglinge in New York City mit dem Herpesvirus infiziert wurden, darunter ein Kind, das gestorben ist, und ein anderes, bei dem Anzeichen von Hirnschäden vorliegen … Der Zusammenhang zwischen Metzitzah b’peh und Herpes bei Neugeborenen ist in der medizinischen Literatur dokumentiert … – Thomas R. Frieden[8] |
Dennoch lässt Thomas R. Frieden als Gesundheitskommissar der Stadt New York die Angelegenheit fallen, indem er sie herunterspielt:
| ” | Die Gefahren von „Metzitzah B’Peh“ herunterspielen Da in New York City durchschnittlich weniger als 30 Fälle aller Formen von Herpesinfektionen bei Säuglingen pro Jahr auftreten, ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Mohel mit drei Fällen von Herpes bei Neugeborenen in Verbindung gebracht wird, verschwindend gering (etwa 6,9 Millionen zu 1). … Einige religiöse Autoritäten betrachten Metzitzah b’peh als die einzig akzeptable Methode, um Blut aus dem Beschneidungsschnitt abzulassen. – Thomas R. Frieden[8] |
Thomas gab eine Reihe von Empfehlungen ab, darunter die Empfehlung, dass der Mohel vor dem Absaugen ein Glasröhrchen oder ein mit einem Gummiball verbundenes Glasröhrchen um den Penis des Kindes legen sollte, um zu verhindern, dass die Lippen des Mohels in direkten Kontakt mit dem blutenden Penis des Kindes kommen. Da jedoch kein Verbot ausgesprochen werden sollte und „einige religiöse Autoritäten Metzitzah b’peh als die einzig akzeptable Methode zur Blutabnahme betrachten“, ermutigte er die Eltern, „die Risiken von Metzitzah b’peh abzuwägen“, bevor sie sich für diese Methode entscheiden.[6]
Einzelnachweise
- ↑
CDC Leadership
[CDC-Leitung] (Englisch), Centers for Disease Control and Prevention, USA.gov. Abgerufen 24. April 2011. - ↑
McNeil D. New York City Plans to Promote Circumcision to Reduce Spread of AIDS [New York City plant, die Beschneidung zu fördern, um die Ausbreitung von AIDS einzudämmen] (Englisch). New York Times. 5. April 2007; Abgerufen am 24. April 2011.
- ↑ Maher T. NYC Plans To Recommend Circumcision in Anti-AIDS Crusade [NYC plant, im Kampf gegen AIDS die Beschneidung zu empfehlen] (Englisch). News Locale. 7. April 2007; Abgerufen am 24. April 2011.
- ↑ Young J. NYC Eyes Circumcision Push To Fight AIDS [New York City erwägt Beschneidungsinitiative zur Bekämpfung von AIDS] (Englisch). Todays THV. 7. April 2007; Abgerufen am 24. April 2011.
- ↑ United Press International. N.Y. Health Officials Back Circumcision [New Yorker Gesundheitsbehörden unterstützen Beschneidung] (Englisch). Todays THV. 5. April 2007; Abgerufen am 24. April 2011.
- ↑ a b c
Frieden, Thomas R. / Michael R. Bloomberg. "The city of New York Department of Health and Mental Hygiene" [Das Ministerium für Gesundheit und psychische Hygiene der Stadt New York] (Englisch). Abgerufen 24. April 2011.
- ↑
NYC Mayor Gives In To Satmar, Agudah In Apparent Election Deal – Circumcision Deal Clearly Not Kosher
[Bürgermeister von New York City gibt Satmar und Agudah bei offensichtlichem Wahldeal nach – Beschneidungsdeal eindeutig nicht koscher] (Englisch). - ↑ a b
Frieden. Department of Health and Mental Hygiene. (2005). An open letter to the Jewish community. [Frieden. Ministerium für Gesundheit und psychische Hygiene. (2005). Ein offener Brief an die jüdische Gemeinde.] (Englisch) 
. Abgerufen 16. Oktober 2019.
.svg){kind=icon}
