Douglas Gairdner: Unterschied zwischen den Versionen

Aus IntactiWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (REFjournal uses <init> key)
(translated from English)
 
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{NYT en}}
+
{{WikipediaZitat |URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Douglas_Gairdner |titel=Douglas Gairdner}}
−
{{WikipediaZitat | URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Douglas_Gairdner}}
 
  
−
'''Douglas Montagu Temple Gairdner''', FRCP (19 November 1910 – 10 May 1992) was a Scottish paediatrician, research scientist, academic and author. Gairdner was principally known for a number of research studies in neonatology at a time when that subject was being developed as perhaps the most rewarding application of basic physiology to patient care, and later his most important contributions as editor, firstly editing ''Recent Advances in Paediatrics'' and then of ''Archives of Disease in Childhood'' for 15 years, turning the latter into an international journal of repute with its exemplary standards of content and presentation.<ref>{{REFjournal
+
'''Douglas Montagu Temple Gairdner''', FRCP (19. November 1910 – 10. Mai 1992) war ein schottischer Kinderarzt, Wissenschaftler, Akademiker und Autor. Gairdner war vor allem für eine Reihe von Forschungsstudien in der Neonatologie bekannt, zu einer Zeit, als dieses Fach als die vielleicht lohnendste Anwendung der grundlegenden Physiologie in der Patientenversorgung entwickelt wurde, und später für seine wichtigsten Beiträge als Herausgeber, zunächst für „Recent Advances in Paediatrics“ und dann über 15 Jahre für „Archives of Disease in Childhood“, wobei er letzteres mit seinen vorbildlichen Standards in Inhalt und Präsentation zu einer international angesehenen Zeitschrift machte.<ref>{{REFjournal
−
|last=
 
−
|first=
 
−
|coauthors=
 
 
  |title=Douglas Montagu Temple Gairdner
 
  |title=Douglas Montagu Temple Gairdner
 
  |journal=Munks Roll – Lives of the Fellows
 
  |journal=Munks Roll – Lives of the Fellows
 
  |volume=IX
 
  |volume=IX
−
|issue=
 
 
  |pages=186
 
  |pages=186
 
  |url=http://munksroll.rcplondon.ac.uk/Biography/Details/1685
 
  |url=http://munksroll.rcplondon.ac.uk/Biography/Details/1685
−
|quote=
 
−
|pubmedID=
 
−
|pubmedCID=
 
−
|DOI=
 
 
  |date=2013-08-21
 
  |date=2013-08-21
 
  |accessdate=2018-02-16
 
  |accessdate=2018-02-16
 
  |publisher=Royal College of Physicians
 
  |publisher=Royal College of Physicians
 
}}</ref><ref>{{REFweb
 
}}</ref><ref>{{REFweb
−
|quote=
 
 
  |url=https://web.archive.org/web/20171228053952/https://www.rcpch.ac.uk/paediatrician/dr-douglas-gairdner
 
  |url=https://web.archive.org/web/20171228053952/https://www.rcpch.ac.uk/paediatrician/dr-douglas-gairdner
 
  |title=Dr Douglas Gairdner
 
  |title=Dr Douglas Gairdner
−
|last=
 
−
|first=
 
 
  |publisher=The Royal College of Paediatrics and Child Health
 
  |publisher=The Royal College of Paediatrics and Child Health
−
|work=
 
 
  |date=2017-03-02
 
  |date=2017-03-02
 
  |accessdate=2018-04-10
 
  |accessdate=2018-04-10
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
==Early life==
+
== Kindheit ==
  
−
Gairdner, the son of William Henry Temple Gairdner, an Anglican missionary, and grandson of Sir William Tennant Gairdner, KCB, a medical doctor and professor, was born in Scotland on 19 November 1910.<ref name="obit">{{REFjournal
+
Gairdner, der Sohn des anglikanischen Missionars William Henry Temple Gairdner und Enkel des Arztes und Professors Sir William Tennant Gairdner, KCB, wurde am 19. November 1910 in Schottland geboren.<ref name="obit">{{REFjournal
−
|last=
 
−
|first=
 
−
|coauthors=
 
 
  |title=Obituary, D M T Gairdner
 
  |title=Obituary, D M T Gairdner
 +
|trans-title=Nachruf, D M T Gairdner
 +
|language=Englisch
 
  |journal=British Medical Journal
 
  |journal=British Medical Journal
 
  |volume=304
 
  |volume=304
 
  |issue=6839
 
  |issue=6839
 
  |pages=1438–1439
 
  |pages=1438–1439
−
|url=
 
−
|quote=
 
 
  |pubmedID=1882198
 
  |pubmedID=1882198
−
|pubmedCID=
 
 
  |DOI=10.1136/bmj.304.6839.1438
 
  |DOI=10.1136/bmj.304.6839.1438
 
  |date=1992
 
  |date=1992
−
|accessdate=
 
 
}}</ref><ref name="spence">{{REFjournal
 
}}</ref><ref name="spence">{{REFjournal
−
|last=
 
−
|first=
 
−
|coauthors=
 
 
  |title=The James Spence Medal
 
  |title=The James Spence Medal
 +
|trans-title=Die James-Spence-Medaille
 +
|language=Englisch
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |volume=52
 
  |volume=52
 
  |issue=2
 
  |issue=2
 
  |pages=85–86
 
  |pages=85–86
−
|url=
 
−
|quote=
 
−
|pubmedID=
 
 
  |pubmedCID=1546185
 
  |pubmedCID=1546185
 
  |DOI=10.1136/adc.52.2.85
 
  |DOI=10.1136/adc.52.2.85
 
  |date=1977
 
  |date=1977
−
|accessdate=
+
}}</ref> Seine Mutter war Mary Mitchell. Er war der Großneffe des Historikers James Gairdner. Gairdner wurde nach dem verstorbenen Freund seines Vaters, Douglas M. Thornton, benannt, der drei Jahre vor Gairdners Geburt gestorben war. Gairdner hatte vier Geschwister. Seine frühe Kindheit verbrachte er in Ägypten, wo sein Vater Missionar war.<ref name="read">{{REFjournal
−
}}</ref> His mother was Mary Mitchell. He was the great-nephew of historian James Gairdner.   Gairdner was named for his father's late friend, Douglas M. Thornton who had died three years before Gairdner's birth. Gairdner had four siblings. His very early life was spent in Egypt where his father was a missionary.<ref name="read">{{REFjournal
 
 
  |last=Gairdner
 
  |last=Gairdner
 
  |init=D
 
  |init=D
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |title=History opened my eyes
 
  |title=History opened my eyes
−
  |journal=British Medical Journal (Clinical research ed.)
+
|trans-title=Geschichte öffnete mir die Augen
 +
|language=Englisch
 +
  |journal=British Medical Journal
 
  |volume=284
 
  |volume=284
 
  |issue=6322
 
  |issue=6322
 
  |pages=1105–6
 
  |pages=1105–6
−
|url=
 
−
|quote=
 
 
  |pubmedID=20741753
 
  |pubmedID=20741753
 
  |pubmedCID=1497911
 
  |pubmedCID=1497911
 
  |DOI=10.1136/bmj.284.6322.1105
 
  |DOI=10.1136/bmj.284.6322.1105
 
  |date=1982
 
  |date=1982
−
|accessdate=
+
}}</ref> Gairdners Vater starb 1928, als Gairdner 17 Jahre alt war.
−
}}</ref> Gairdner's father died in 1928, when Gairdner was 17 years of age.
 
  
−
Gairdner attended Kelvinside Academy, Glasgow Dragon School, Oxford; and Gresham's School, Holt, Norfolk|Holt.<ref name="obit" /> He went to school with W. H. Auden and Benjamin Britten and sang madrigals with classmate Peter Pears.<ref name="obit" />
+
Gairdner besuchte die Kelvinside Academy, die Glasgow Dragon School in Oxford und die Gresham's School in Holt (Norfolk). Er ging mit W. H. Auden und Benjamin Britten zur Schule und sang Madrigale mit seinem Klassenkameraden Peter Pears.<ref name="obit"/>
  
−
He read chemistry at the University of Oxford but switched to medicine, did clinical training at Middlesex Hospital and was awarded his Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery Degree in 1936.<ref name="obit" /> He did his residency (house physician) in paediatrics at The Hospital for Sick Children, Great Ormond Street in Bloomsbury, London in 1937-8.<ref name="obit" /><ref name="spence" /> Gairdner described his experience there in a memoir written a half-century later. He wrote, "I recall the sheer enjoyment of working there, but also the periods of overwhelming exhaustion."<ref>{{REFjournal
+
Er studierte Chemie an der Universität Oxford, wechselte jedoch zur Medizin, absolvierte eine klinische Ausbildung am Middlesex Hospital und erhielt 1936 seinen Bachelor of Medicine und seinen Bachelor of Surgery.<ref name="obit"/> Von 1937 bis 1938 absolvierte er seine Facharztausbildung (Assistenzarzt) in der Kinderheilkunde am Hospital for Sick Children in der Great Ormond Street in Bloomsbury, London.<ref name="obit"/><ref name="spence"/> Gairdner beschrieb seine Erfahrungen dort ein halbes Jahrhundert später in seinen Memoiren. Er schrieb: „Ich erinnere mich an die große Freude, die mir die Arbeit dort bereitete, aber auch an die Phasen überwältigender Erschöpfung.“<ref>{{REFjournal
 
  |last=Gairdner
 
  |last=Gairdner
 
  |init=D
 
  |init=D
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |title=Great St. Ormond Street 50 years ago
 
  |title=Great St. Ormond Street 50 years ago
 +
|trans-title=Great St. Ormond Street vor 50 Jahren
 +
|language=Englisch
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |volume=63
 
  |volume=63
 
  |issue=10
 
  |issue=10
 
  |pages=1272-1275
 
  |pages=1272-1275
−
|url=
 
−
|quote=
 
 
  |pubmedID=3058049
 
  |pubmedID=3058049
 
  |pubmedCID=1779036
 
  |pubmedCID=1779036
 
  |DOI=10.1136/adc.63.10.1272
 
  |DOI=10.1136/adc.63.10.1272
 
  |date=1988
 
  |date=1988
−
|accessdate=
 
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
==Professional career==
+
== Beruflicher Werdegang ==
  
−
Gairdner worked as a fellow in paediatrics at Bellevue Hospital in 1939.<ref name="obit" /> During the Second World War, served in the Royal Army Medical Corps for five years, retiring with the rank of Major.<ref name="obit" /><ref name="spence" />
+
Gairdner arbeitete 1939 als Fellow in der Pädiatrie am Bellevue Hospital.<ref name="obit"/> Während des Zweiten Weltkriegs diente er fünf Jahre lang im Royal Army Medical Corps und ging im Rang eines Majors in den Ruhestand.<ref name="obit"/><ref name="spence"/>
  
−
He became first assistant in the paediatric department at Newcastle upon Tyne where he began to work under Professor Sir James Calvert Spence in 1945.<ref name="spence" /> In 1948, he became a consultant paediatrician at Addenbrooke's Hospital, Cambridge, and associate lecturer in paediatrics at the University of Cambridge, where he remained until his retirement in 1975.<ref name="spence" />
+
Er wurde erster Assistent in der Kinderabteilung in Newcastle upon Tyne, wo er 1945 seine Arbeit unter Professor Sir James Calvert Spence aufnahm.<ref name="spence"/> 1948 wurde er beratender Kinderarzt am Addenbrooke’s Hospital in Cambridge und außerordentlicher Dozent für Pädiatrie an der Universität Cambridge, wo er bis zu seiner Pensionierung 1975 blieb.<ref name="spence"/>
  
−
His obituary in the ''British Medical Journal'' described Gairdner as  "an outstanding figure in the development of British Paediatrics after the second world war". His statistics from the special care baby unit were "invaluable in monitoring trends in perinatal mortality and morbidity since 1950."  He constantly produced important research over a range of topics and he improved the management of respiratory problems in the newborn. He was appointed editor of the ''Archives of Disease in Childhood''  in 1964, a position he held for 15 years, until his retirement in 1979. During that time the journal "steadily increased in size, scientific content, and international reputation."<ref name="obit" /><ref name="spence" /><ref name="editorial">{{REFjournal
+
In seinem Nachruf im ''British Medical Journal'' wurde Gairdner als „herausragende Persönlichkeit in der Entwicklung der britischen Kinderheilkunde nach dem Zweiten Weltkrieg“ beschrieben. Seine Statistiken aus der Intensivstation für Neugeborene waren „von unschätzbarem Wert bei der Beobachtung von Trends bei der perinatalen Mortalität und Morbidität seit 1950“. Er führte ständig wichtige Forschungsarbeiten zu einer Reihe von Themen durch und verbesserte die Behandlung von Atemproblemen bei Neugeborenen. 1964 wurde er zum Herausgeber des Archives of Disease in Childhood ernannt, eine Position, die er 15 Jahre lang innehatte, bis er 1979 in den Ruhestand ging. Während dieser Zeit „wuchs die Zeitschrift stetig an Größe, wissenschaftlichem Inhalt und internationalem Ruf“.<ref name="obit"/><ref name="spence"/><ref name="editorial">{{REFjournal
 
  |last=Robinson
 
  |last=Robinson
 
  |first=RJ
 
  |first=RJ
 
  |title=Douglas Gairdner, editor of the ''Archives'' 1964–79
 
  |title=Douglas Gairdner, editor of the ''Archives'' 1964–79
 +
|trans-title=Douglas Gairdner, Herausgeber der „Archive“ 1964–79
 +
|language=Englisch
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |volume=54
 
  |volume=54
 
  |issue=11
 
  |issue=11
 
  |pages=817-819
 
  |pages=817-819
−
|url=
 
−
|quote=
 
 
  |pubmedID=393179
 
  |pubmedID=393179
 
  |pubmedCID=1545590
 
  |pubmedCID=1545590
 
  |DOI=10.1136/adc.54.11.813
 
  |DOI=10.1136/adc.54.11.813
 
  |date=1979
 
  |date=1979
−
|accessdate=
 
 
}}</ref>
 
}}</ref>
−
 
+
Gairdners Artikel von 1949, „Das Schicksal der Vorhaut: Eine Studie über die Beschneidung“,<ref name="fate">{{REFjournal
−
Gairdner's 1949 article, ''The Fate of the Foreskin: A Study of Circumcision'',<ref name="fate">{{REFjournal
 
 
  |last=Gairdner
 
  |last=Gairdner
 
  |first=DM
 
  |first=DM
 
  |Douglas Gairdner
 
  |Douglas Gairdner
 
  |title=The fate of the foreskin: a study of circumcision
 
  |title=The fate of the foreskin: a study of circumcision
 +
|trans-title=Das Schicksal der Vorhaut: eine Studie zur Beschneidung
 +
|language=Englisch
 
  |journal=British Medical Journal
 
  |journal=British Medical Journal
 
  |volume=2
 
  |volume=2
 
  |issue=4642
 
  |issue=4642
 
  |pages=1433-1437
 
  |pages=1433-1437
−
|url=
 
−
|quote=
 
 
  |pubmedID=15408299
 
  |pubmedID=15408299
 
  |pubmedCID=2051968
 
  |pubmedCID=2051968
 
  |DOI=10.1136/bmj.2.4642.1433
 
  |DOI=10.1136/bmj.2.4642.1433
 
  |date=1949
 
  |date=1949
−
|accessdate=
+
}}</ref> wurde als „Musterbeispiel für scharfsinnigen und prägnanten Schreibstil“ beschrieben.<ref name="spence"/> Das Ergebnis lautete, wenn die Beschneidung ungewöhnlich würde, könnten „in diesem Land jedes Jahr etwa 16 Kinderleben gerettet werden, die durch die Beschneidung verloren gehen …“<ref name="fate"/> Laut Wallerstein begann der Artikel „die Beschneidungspraxis der Briten zu beeinflussen“.<ref>{{REFjournal
−
}}</ref> was described as "a model of perceptive and pungent writing."<ref name="spence" /> It concluded that if circumcision became uncommon it would result in "the saving of about 16 children's lives lost from circumcision each year in this country..."<ref name="fate"/> According to Wallerstein, the article "began to affect the practice of circumcision by the British".<ref>{{REFjournal
 
 
  |last=Wallerstein
 
  |last=Wallerstein
 
  |init=E
 
  |init=E
−
  |author-link=Edgar Wallerstein
+
  |author-link=Edward Wallerstein
 
  |title=Circumcision: the uniquely American medical enigma
 
  |title=Circumcision: the uniquely American medical enigma
 +
|trans-title=Beschneidung: das einzigartige amerikanische medizinische Rätsel
 +
|language=Englisch
 
  |journal=The Urologic clinics of North America
 
  |journal=The Urologic clinics of North America
 
  |volume=12
 
  |volume=12
 
  |issue=1
 
  |issue=1
 
  |pages=123-132
 
  |pages=123-132
−
  |url=http://www.cirp.org/library/general/wallerstein/
+
  |url=https://www.cirp.org/library/general/wallerstein/
−
|quote=
 
 
  |pubmedID=3883617
 
  |pubmedID=3883617
−
|pubmedCID=
 
−
|DOI=
 
 
  |date=1985
 
  |date=1985
−
|accessdate=
+
}}</ref> Gairdner war mit dem Erfolg des Artikels zufrieden.<ref name="obit"/> Gairdner war auch gegen eine unnötige Mandelentfernung und machte auf die Risiken dieser Operation aufmerksam (1951).<ref>{{REFjournal
−
}}</ref> Gairdner was pleased with the success of the article.<ref name="obit" /> Gairdner also opposed unnecessary tonsillectomy, drawing attention to the risks of the operation at the time (1951)<ref>{{REFjournal
 
 
  |last=Gairdner
 
  |last=Gairdner
 
  |init=D
 
  |init=D
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |title=Tonsillectomy
 
  |title=Tonsillectomy
 +
|trans-title=Mandeloperation
 +
|language=Englisch
 
  |journal=British Medical Journal
 
  |journal=British Medical Journal
 
  |volume=1
 
  |volume=1
 
  |issue=4700
 
  |issue=4700
 
  |pages=245
 
  |pages=245
−
|url=
 
−
|quote=
 
−
|pubmedID=
 
 
  |pubmedCID=2068241
 
  |pubmedCID=2068241
 
  |DOI=10.1136/bmj.1.4700.245-a
 
  |DOI=10.1136/bmj.1.4700.245-a
 
  |date=1951
 
  |date=1951
−
|accessdate=
+
}}</ref> Er schlug konservativere Methoden zur Behandlung wiederkehrender Atemwegsinfektionen vor.<ref>{{REFjournal
−
}}</ref> and suggested more conservative ways of treating repeated respiratory infections.<ref>{{REFjournal
 
 
  |last=Gairdner
 
  |last=Gairdner
 
  |init=D
 
  |init=D
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |title=Tonsillectomy
 
  |title=Tonsillectomy
 +
|trans-title=Mandeloperation
 +
|language=Englisch
 
  |journal=British Medical Journal
 
  |journal=British Medical Journal
 
  |volume=1
 
  |volume=1
 
  |issue=4706
 
  |issue=4706
 
  |pages=588
 
  |pages=588
−
|url=
 
−
|quote=
 
−
|pubmedID=
 
 
  |pubmedCID=2068602
 
  |pubmedCID=2068602
 
  |DOI=10.1136/bmj.1.4706.588-b
 
  |DOI=10.1136/bmj.1.4706.588-b
 
  |date=1951
 
  |date=1951
−
|accessdate=
 
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
Gairdner served as editor of ''Recent Advances in Paediatrics'', an annual book publication, for several years from 1954.<ref name="spence" />
+
Ab 1954 war Gairdner mehrere Jahre lang Herausgeber von „Recent Advances in Paediatrics“, einer jährlich erscheinenden Buchpublikation.<ref name="spence"/>
  
−
Gairdner's research interests included Schōnlein-Henoch purpura,<ref>{{REFjournal
+
Zu Gairdners Forschungsinteressen zählten das Schönlein-Henoch-Syndrom,<ref>{{REFjournal
 
  |last=Gairdner
 
  |last=Gairdner
 
  |init=D
 
  |init=D
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |author-link=Douglas Gairdner
 
  |title=The Schönlein-Henoch syndrome (anaphylactoid purpura)
 
  |title=The Schönlein-Henoch syndrome (anaphylactoid purpura)
 +
|trans-title=Das Schönlein-Henoch-Syndrom (anaphylaktoide Purpura)
 +
|language=Englisch
 
  |journal=The Quarterly Journal of Medicine
 
  |journal=The Quarterly Journal of Medicine
 
  |volume=17
 
  |volume=17
 
  |issue=66
 
  |issue=66
 
  |pages=95-122
 
  |pages=95-122
−
|url=
 
−
|quote=
 
 
  |pubmedID=18870385
 
  |pubmedID=18870385
−
|pubmedCID=
 
−
|DOI=
 
 
  |date=1948
 
  |date=1948
−
|accessdate=
+
}}</ref> das nephrotische Syndrom, [[Beschneidung]] und die Bildung roter Blutkörperchen im Säuglingsalter.<ref>{{REFjournal
−
}}</ref> nephrotic syndrome, [[Circumcision|circumcision]], and the formation of red blood cells in infancy.<ref>{{REFjournal
 
 
  |last=Gairdner
 
  |last=Gairdner
 
  |init=D
 
  |init=D
Zeile 216: Zeile 179:
 
  |etal=yes
 
  |etal=yes
 
  |title=Blood formation in infancy. Part I. The normal bone marrow
 
  |title=Blood formation in infancy. Part I. The normal bone marrow
 +
|trans-title=Blutbildung im Kindesalter. Teil I. Das normale Knochenmark
 +
|language=Englisch
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |volume=27
 
  |volume=27
 
  |issue=132
 
  |issue=132
 
  |pages=128-132
 
  |pages=128-132
−
|url=
 
−
|quote=
 
 
  |pubmedID=14924678
 
  |pubmedID=14924678
 
  |pubmedCID=1988747
 
  |pubmedCID=1988747
 
  |DOI=10.1136/adc.27.132.128
 
  |DOI=10.1136/adc.27.132.128
 
  |date=1952
 
  |date=1952
−
|accessdate=
+
}}</ref> Mit Studien zur Verbesserung der Behandlung von Atemproblemen bei Neugeborenen leistete er Beiträge auf dem Gebiet der Neonatologie. PubMed listet 61 veröffentlichte Arbeiten von Dr. Gairdner auf.
−
}}</ref> He made contributions to the field of neonatology with studies on improving the management of respiratory problems of the newborn. PubMed lists sixty-one published papers by Dr Gairdner.
 
  
−
==Honours==
+
== Ehrungen ==
  
−
The James Spence Medal of the Royal College of Paediatrics and Child Health was awarded to Gairdner in 1976.<ref name="obit" /><ref name="spence" /> He received the Dawson Williams Prize<ref>{{REFjournal
+
Die James-Spence-Medaille des Royal College of Paediatrics and Child Health wurde Gairdner 1976 verliehen.<ref name="obit"/><ref name="spence"/> Er erhielt 1978 den Dawson Williams-Preis der British Medical Association<ref>{{REFjournal
−
|last=
 
−
|first=
 
−
|coauthors=
 
 
  |title=Dawson Williams Memorial Prize
 
  |title=Dawson Williams Memorial Prize
−
  |journal=The Lancet
+
|trans-title=Dawson-Williams-Gedächtnispreis
 +
|language=Englisch
 +
  |journal=Lancet
 
  |volume=223
 
  |volume=223
 
  |issue=5774
 
  |issue=5774
 
  |pages=907
 
  |pages=907
−
|url=
 
−
|quote=
 
−
|pubmedID=
 
−
|pubmedCID=
 
 
  |DOI=10.1016/S0140-6736(00)93009-5
 
  |DOI=10.1016/S0140-6736(00)93009-5
 
  |date=1934
 
  |date=1934
−
|accessdate=
+
}}</ref> für seine kreative Bearbeitung des „Archives of Disease in Childhood“.<ref name="editorial"/> Gairdner verbrachte als Gast der portugiesischen Akademie für Pädiatrie mehrere Ferien in Portugal, wo er sich den Respekt der örtlichen Kinderärzte erwarb, die ihn als „den besten Kinderbotschafter, der je nach Portugal gekommen ist“ bezeichneten.<ref>{{REFjournal
−
}}</ref> of the British Medical Association in 1978 for his creative editing of the ''Archives of Disease in Childhood''.<ref name="editorial" /> Gairdner vacationed several times in Portugal as guest of the Portuguese Academy of Paediatrics where he won the respect of the local paediatricians who called him "the best paediatric ambassador who ever came to Portugal."<ref>{{REFjournal
 
 
  |last=Ramos de Almeida
 
  |last=Ramos de Almeida
 
  |init=JM
 
  |init=JM
 
  |title=A tribute to Douglas Gairdner
 
  |title=A tribute to Douglas Gairdner
 +
|trans-title=Eine Hommage an Douglas Gairdner
 +
|language=Englisch
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |journal=Archives of Disease in Childhood
 
  |volume=55
 
  |volume=55
 
  |issue=6
 
  |issue=6
 
  |pages=494
 
  |pages=494
−
|url=
 
−
|quote=
 
−
|pubmedID=
 
 
  |pubmedCID=1626943
 
  |pubmedCID=1626943
 
  |DOI=10.1136/adc.55.6.494
 
  |DOI=10.1136/adc.55.6.494
 
  |date=1980
 
  |date=1980
−
|accessdate=
 
 
}}</ref>
 
}}</ref>
  
−
==Personal life==
+
== Privatleben ==
  
−
Gairdner lived in a detached house on Rutherford Road in Cambridge. Gairdner and his wife, Nancy, had four girls. The youngest was killed in a road accident.<ref name="obit" />
+
Gairdner lebte in einem Einfamilienhaus in der Rutherford Road in Cambridge. Gairdner und seine Frau Nancy hatten vier Töchter. Die jüngste kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.<ref name="obit"/>
  
−
Gairdner was a talented musician who played the ukulele, the flute, and the tuba.<ref name="spence" /> He was a member of the Royston Town Band,<ref name="spence" /> a brass band that plays in and around the city of Royston, Hertfordshire (about 13 miles south-west of Cambridge).<ref>[https://web.archive.org/web/20100524003824/http://www.roystontownband.co.uk/ Royston Brass Band]</ref> He also was a sailor and kept a boat named the "Merry Thought".<ref name="spence" />
+
Gairdner war ein talentierter Musiker, der Ukulele, Flöte und Tuba spielte.<ref name="spence"/> Er war Mitglied der Royston Town Band,<ref name="spence"/> einer Blaskapelle, die in und um die Stadt Royston, Hertfordshire (etwa 21 Kilometer südwestlich von Cambridge) spielt.<ref>[https://web.archive.org/web/20100524003824/http://www.roystontownband.co.uk/ Royston Brass Band]</ref> Er war auch Seemann und besaß ein Boot namens „Merry Thought“.<ref name="spence"/>
  
−
Gairdner loved to read and told of his wide-ranging interests in an article published by the ''British Medical Journal''.<ref name="read" />
+
Gairdner war ein begeisterter Leser und berichtete in einem im ''British Medical Journal'' veröffentlichten Artikel von seinen weitreichenden Interessen.<ref name="read"/>
  
−
He was described as a man with a strong sense of social responsibility who took politics seriously and a radical by temperament who "found it difficult to combine his feel for tradition with the need for change."<ref name="spence" />
+
Er wurde als ein Mann mit einem starken Sinn für soziale Verantwortung beschrieben, der Politik ernst nahm und vom Temperament her ein Radikaler war, dem es schwer fiel, seinen Sinn für Tradition mit dem Bedürfnis nach Veränderung zu verbinden.<ref name="spence"/>
  
 
== Tod ==
 
== Tod ==
−
Gairdner died on 10 May 1992 at the age of 81. He was survived by his wife, Nancy, three daughters, and five grandchildren.<ref name="obit" />
+
Gairdner starb am 10. Mai 1992 im Alter von 81 Jahren. Er hinterließ seine Frau Nancy, drei Töchter und fünf Enkelkinder.<ref name="obit"/>
  
 
{{SEEALSO}}
 
{{SEEALSO}}
−
* [[History of circumcision]]
+
* [[Geschichte der Beschneidung]]
 +
* [[Vereinigtes Königreich]]
  
 
{{LINKS}}
 
{{LINKS}}
−
* [http://find.galegroup.com/ttda/infomark.do?&source=gale&prodId=TTDA&tabID=T003&docPage=article&searchType=BasicSearchForm&docId=IF503311633&type=multipage&contentSet=LTO&version=1.0 Douglas Gairdner] (obituary), ''The Times'', London, 13 May 1992, page 15
+
* {{REFnews
 +
|url=http://find.galegroup.com/ttda/infomark.do?&source=gale&prodId=TTDA&tabID=T003&docPage=article&searchType=BasicSearchForm&docId=IF503311633&type=multipage&contentSet=LTO&version=1.0
 +
|title=Douglas Gairdner (obituary)
 +
|news=The Times
 +
|location=London
 +
|date=1992-05-13
 +
|page=15
 +
}}
  
 
{{REF}}
 
{{REF}}

Aktuelle Version vom 6. März 2025, 16:29 Uhr

(Der nachfolgende Text oder ein Teil davon stammt aus dem freien Wikipedia-Artikel Douglas Gairdner:)

Douglas Montagu Temple Gairdner, FRCP (19. November 1910 – 10. Mai 1992) war ein schottischer Kinderarzt, Wissenschaftler, Akademiker und Autor. Gairdner war vor allem für eine Reihe von Forschungsstudien in der Neonatologie bekannt, zu einer Zeit, als dieses Fach als die vielleicht lohnendste Anwendung der grundlegenden Physiologie in der Patientenversorgung entwickelt wurde, und später für seine wichtigsten Beiträge als Herausgeber, zunächst für „Recent Advances in Paediatrics“ und dann über 15 Jahre für „Archives of Disease in Childhood“, wobei er letzteres mit seinen vorbildlichen Standards in Inhalt und Präsentation zu einer international angesehenen Zeitschrift machte.[1][2]

Kindheit

Gairdner, der Sohn des anglikanischen Missionars William Henry Temple Gairdner und Enkel des Arztes und Professors Sir William Tennant Gairdner, KCB, wurde am 19. November 1910 in Schottland geboren.[3][4] Seine Mutter war Mary Mitchell. Er war der Großneffe des Historikers James Gairdner. Gairdner wurde nach dem verstorbenen Freund seines Vaters, Douglas M. Thornton, benannt, der drei Jahre vor Gairdners Geburt gestorben war. Gairdner hatte vier Geschwister. Seine frühe Kindheit verbrachte er in Ägypten, wo sein Vater Missionar war.[5] Gairdners Vater starb 1928, als Gairdner 17 Jahre alt war.

Gairdner besuchte die Kelvinside Academy, die Glasgow Dragon School in Oxford und die Gresham's School in Holt (Norfolk). Er ging mit W. H. Auden und Benjamin Britten zur Schule und sang Madrigale mit seinem Klassenkameraden Peter Pears.[3]

Er studierte Chemie an der Universität Oxford, wechselte jedoch zur Medizin, absolvierte eine klinische Ausbildung am Middlesex Hospital und erhielt 1936 seinen Bachelor of Medicine und seinen Bachelor of Surgery.[3] Von 1937 bis 1938 absolvierte er seine Facharztausbildung (Assistenzarzt) in der Kinderheilkunde am Hospital for Sick Children in der Great Ormond Street in Bloomsbury, London.[3][4] Gairdner beschrieb seine Erfahrungen dort ein halbes Jahrhundert später in seinen Memoiren. Er schrieb: „Ich erinnere mich an die große Freude, die mir die Arbeit dort bereitete, aber auch an die Phasen überwältigender Erschöpfung.“[6]

Beruflicher Werdegang

Gairdner arbeitete 1939 als Fellow in der Pädiatrie am Bellevue Hospital.[3] Während des Zweiten Weltkriegs diente er fünf Jahre lang im Royal Army Medical Corps und ging im Rang eines Majors in den Ruhestand.[3][4]

Er wurde erster Assistent in der Kinderabteilung in Newcastle upon Tyne, wo er 1945 seine Arbeit unter Professor Sir James Calvert Spence aufnahm.[4] 1948 wurde er beratender Kinderarzt am Addenbrooke’s Hospital in Cambridge und außerordentlicher Dozent für Pädiatrie an der Universität Cambridge, wo er bis zu seiner Pensionierung 1975 blieb.[4]

In seinem Nachruf im British Medical Journal wurde Gairdner als „herausragende Persönlichkeit in der Entwicklung der britischen Kinderheilkunde nach dem Zweiten Weltkrieg“ beschrieben. Seine Statistiken aus der Intensivstation für Neugeborene waren „von unschätzbarem Wert bei der Beobachtung von Trends bei der perinatalen Mortalität und Morbidität seit 1950“. Er führte ständig wichtige Forschungsarbeiten zu einer Reihe von Themen durch und verbesserte die Behandlung von Atemproblemen bei Neugeborenen. 1964 wurde er zum Herausgeber des Archives of Disease in Childhood ernannt, eine Position, die er 15 Jahre lang innehatte, bis er 1979 in den Ruhestand ging. Während dieser Zeit „wuchs die Zeitschrift stetig an Größe, wissenschaftlichem Inhalt und internationalem Ruf“.[3][4][7] Gairdners Artikel von 1949, „Das Schicksal der Vorhaut: Eine Studie über die Beschneidung“,[8] wurde als „Musterbeispiel für scharfsinnigen und prägnanten Schreibstil“ beschrieben.[4] Das Ergebnis lautete, wenn die Beschneidung ungewöhnlich würde, könnten „in diesem Land jedes Jahr etwa 16 Kinderleben gerettet werden, die durch die Beschneidung verloren gehen …“[8] Laut Wallerstein begann der Artikel „die Beschneidungspraxis der Briten zu beeinflussen“.[9] Gairdner war mit dem Erfolg des Artikels zufrieden.[3] Gairdner war auch gegen eine unnötige Mandelentfernung und machte auf die Risiken dieser Operation aufmerksam (1951).[10] Er schlug konservativere Methoden zur Behandlung wiederkehrender Atemwegsinfektionen vor.[11]

Ab 1954 war Gairdner mehrere Jahre lang Herausgeber von „Recent Advances in Paediatrics“, einer jährlich erscheinenden Buchpublikation.[4]

Zu Gairdners Forschungsinteressen zählten das Schönlein-Henoch-Syndrom,[12] das nephrotische Syndrom, Beschneidung und die Bildung roter Blutkörperchen im Säuglingsalter.[13] Mit Studien zur Verbesserung der Behandlung von Atemproblemen bei Neugeborenen leistete er Beiträge auf dem Gebiet der Neonatologie. PubMed listet 61 veröffentlichte Arbeiten von Dr. Gairdner auf.

Ehrungen

Die James-Spence-Medaille des Royal College of Paediatrics and Child Health wurde Gairdner 1976 verliehen.[3][4] Er erhielt 1978 den Dawson Williams-Preis der British Medical Association[14] für seine kreative Bearbeitung des „Archives of Disease in Childhood“.[7] Gairdner verbrachte als Gast der portugiesischen Akademie für Pädiatrie mehrere Ferien in Portugal, wo er sich den Respekt der örtlichen Kinderärzte erwarb, die ihn als „den besten Kinderbotschafter, der je nach Portugal gekommen ist“ bezeichneten.[15]

Privatleben

Gairdner lebte in einem Einfamilienhaus in der Rutherford Road in Cambridge. Gairdner und seine Frau Nancy hatten vier Töchter. Die jüngste kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.[3]

Gairdner war ein talentierter Musiker, der Ukulele, Flöte und Tuba spielte.[4] Er war Mitglied der Royston Town Band,[4] einer Blaskapelle, die in und um die Stadt Royston, Hertfordshire (etwa 21 Kilometer südwestlich von Cambridge) spielt.[16] Er war auch Seemann und besaß ein Boot namens „Merry Thought“.[4]

Gairdner war ein begeisterter Leser und berichtete in einem im British Medical Journal veröffentlichten Artikel von seinen weitreichenden Interessen.[5]

Er wurde als ein Mann mit einem starken Sinn für soziale Verantwortung beschrieben, der Politik ernst nahm und vom Temperament her ein Radikaler war, dem es schwer fiel, seinen Sinn für Tradition mit dem Bedürfnis nach Veränderung zu verbinden.[4]

Tod

Gairdner starb am 10. Mai 1992 im Alter von 81 Jahren. Er hinterließ seine Frau Nancy, drei Töchter und fünf Enkelkinder.[3]

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ REFjournal (Royal College of Physicians) Douglas Montagu Temple Gairdner. Munks Roll – Lives of the Fellows. 21. August 2013; IX: 186. Abgerufen am 16. Februar 2018.
  2. ↑ REFweb (2. März 2017). Dr Douglas Gairdner, The Royal College of Paediatrics and Child Health. Abgerufen 10. April 2018.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k REFjournal Obituary, D M T Gairdner [Nachruf, D M T Gairdner] (Englisch). British Medical Journal. 1992; 304(6839): 1438–1439. PMID. DOI.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m REFjournal The James Spence Medal [Die James-Spence-Medaille] (Englisch). Archives of Disease in Childhood. 1977; 52(2): 85–86. PMC. DOI.
  5. ↑ a b REFjournal Gairdner D. History opened my eyes [Geschichte öffnete mir die Augen] (Englisch). British Medical Journal. 1982; 284(6322): 1105–6. PMID. PMC. DOI.
  6. ↑ REFjournal Gairdner D. Great St. Ormond Street 50 years ago [Great St. Ormond Street vor 50 Jahren] (Englisch). Archives of Disease in Childhood. 1988; 63(10): 1272-1275. PMID. PMC. DOI.
  7. ↑ a b REFjournal Robinson, RJ. Douglas Gairdner, editor of the Archives 1964–79 [Douglas Gairdner, Herausgeber der „Archive“ 1964–79] (Englisch). Archives of Disease in Childhood. 1979; 54(11): 817-819. PMID. PMC. DOI.
  8. ↑ a b REFjournal Gairdner, DM. The fate of the foreskin: a study of circumcision [Das Schicksal der Vorhaut: eine Studie zur Beschneidung] (Englisch). British Medical Journal. 1949; 2(4642): 1433-1437. PMID. PMC. DOI.
  9. ↑ REFjournal Wallerstein E. Circumcision: the uniquely American medical enigma [Beschneidung: das einzigartige amerikanische medizinische Rätsel] (Englisch). The Urologic clinics of North America. 1985; 12(1): 123-132. PMID.
  10. ↑ REFjournal Gairdner D. Tonsillectomy [Mandeloperation] (Englisch). British Medical Journal. 1951; 1(4700): 245. PMC. DOI.
  11. ↑ REFjournal Gairdner D. Tonsillectomy [Mandeloperation] (Englisch). British Medical Journal. 1951; 1(4706): 588. PMC. DOI.
  12. ↑ REFjournal Gairdner D. The Schönlein-Henoch syndrome (anaphylactoid purpura) [Das Schönlein-Henoch-Syndrom (anaphylaktoide Purpura)] (Englisch). The Quarterly Journal of Medicine. 1948; 17(66): 95-122. PMID.
  13. ↑ REFjournal Gairdner D, et al. Blood formation in infancy. Part I. The normal bone marrow [Blutbildung im Kindesalter. Teil I. Das normale Knochenmark] (Englisch). Archives of Disease in Childhood. 1952; 27(132): 128-132. PMID. PMC. DOI.
  14. ↑ REFjournal Dawson Williams Memorial Prize [Dawson-Williams-Gedächtnispreis] (Englisch). Lancet. 1934; 223(5774): 907. DOI.
  15. ↑ REFjournal Ramos de Almeida JM. A tribute to Douglas Gairdner [Eine Hommage an Douglas Gairdner] (Englisch). Archives of Disease in Childhood. 1980; 55(6): 494. PMC. DOI.
  16. ↑ Royston Brass Band
Abgerufen von „https://de.intactiwiki.org/w/index.php?title=Douglas_Gairdner&oldid=9620“