Penishaut: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1:

~~{{NYT en}}~~

'''Penishaut''' ist die Haut, die den ganzen männlichen [[Penis]] bedeckt. Sie besteht aus der [[Schafthaut]], der [[Hodenhaut]] und der [[Vorhaut]].

'''Penishaut''' ~~is the skin which covers the whole male~~ [[~~penis~~]]. ~~It consists of the~~ [[~~shaft skin~~]], ~~the~~ [[~~scrotal skin~~]] ~~and the~~ [[~~foreskin~~]].

~~It has two important characteristics~~, ~~apparent only on~~ [[~~erection~~]]:

Sie hat zwei wichtige Eigenschaften, die nur bei [[Erektion]] sichtbar sind:

# ~~Penile skin tenses~~, ~~stiffens and shortens~~, ~~firming up the connection between~~ [[~~shaft skin~~]] ~~and ridged band. This change allows for the transmission of movement from the base of the erect~~ [[~~penis~~]] ~~to the~~ [[~~ridged band~~]].

# Die Penishaut spannt, versteift und verkürzt sich, festigt die Verbindung zwischen [[Schafthaut]] und [[Gefurchtes Band|gefurchtem Band]]. Diese Änderung ermöglicht die Übertragung der Bewegung von der Basis des erigierten Penis zum [[Gefurchtes Band|gefurchten Band]].

# ~~Penile skin undergoes a marked frictional change~~, ~~brought about by stiff~~, ~~forward-pointing~~ [[~~skin~~]] ~~folds~~. ~~The mechanism is similar to that which raises goosebumps~~.

# Die Penishaut erfährt eine deutliche Reibungsänderung, die durch steife, nach vorne gerichtete [[Haut]]-Falten herbeigeführt wird. Der Mechanismus ist ähnlich wie bei Gänsehaut.

~~The changes~~ in ~~penile skin are brought about by contraction of the~~ [[Dartos]] ~~muscle~~. ~~Between them~~, ~~stiffening and frictionality ensure that the ridged band is instantly alerted to changes~~ in ~~position of the~~ [[~~penis]] within the [[vagina~~]].

Die Veränderungen in der Penishaut werden durch Kontraktion des [[Dartos]]-Muskels herbeigeführt. Zwischen ihnen stellen Versteifung und Reibung sicher, dass das gefurchte Band sofort auf Änderungen in der Position des Penis innerhalb der [[Vagina]] aufmerksam gemacht wird.

[[Kategorie:Physiologie]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{NYT en}}
+'''Penishaut''' ist die Haut, die den ganzen männlichen [[Penis]] bedeckt. Sie besteht aus der [[Schafthaut]], der [[Hodenhaut]] und der [[Vorhaut]].
-'''Penishaut''' is the skin which covers the whole male [[penis]]. It consists of the [[shaft skin]], the [[scrotal skin]] and the [[foreskin]].
-It has two important characteristics, apparent only on [[erection]]:
+Sie hat zwei wichtige Eigenschaften, die nur bei [[Erektion]] sichtbar sind:
-# Penile skin tenses, stiffens and shortens, firming up the connection between [[shaft skin]] and ridged band. This change allows for the transmission of movement from the base of the erect [[penis]] to the [[ridged band]].
+# Die Penishaut spannt, versteift und verkürzt sich, festigt die Verbindung zwischen [[Schafthaut]] und [[Gefurchtes Band|gefurchtem Band]]. Diese Änderung ermöglicht die Übertragung der Bewegung von der Basis des erigierten Penis zum [[Gefurchtes Band|gefurchten Band]].
-# Penile skin undergoes a marked frictional change, brought about by stiff, forward-pointing [[skin]] folds. The mechanism is similar to that which raises goosebumps.
+# Die Penishaut erfährt eine deutliche Reibungsänderung, die durch steife, nach vorne gerichtete [[Haut]]-Falten herbeigeführt wird. Der Mechanismus ist ähnlich wie bei Gänsehaut.
-The changes in penile skin are brought about by contraction of the [[Dartos]] muscle. Between them, stiffening and frictionality ensure that the ridged band is instantly alerted to changes in position of the [[penis]] within the [[vagina]].
+Die Veränderungen in der Penishaut werden durch Kontraktion des [[Dartos]]-Muskels herbeigeführt. Zwischen ihnen stellen Versteifung und Reibung sicher, dass das gefurchte Band sofort auf Änderungen in der Position des Penis innerhalb der [[Vagina]] aufmerksam gemacht wird.
 [[Kategorie:Physiologie]]